Déjame Un Beso Que Me Dure Hasta El Lunes

Deixe Un Beso me durar até segunda-feira

Déjame Un Beso Que Me Dure Hasta El Lunes

Deixe-me beijar-me até última segunda-feira,
Déjame un beso que me dure hasta el lunes,
um grande beijo,
un beso grande,
beijo enorme.
un beso inmenso.

Deixe-me beijar, que dura até segunda-feira,
Déjame un beso que dure hasta el lunes,
um grande beijo, beijo imenso
un beso grande, un beso inmenso,
Eu segurá-la para ser minha comida.
que me sostenga que sea mi alimento.
Oh, deixe-me beijar-me passado até segunda-feira
Ay, déjame un beso que me dure hasta el lunes
para não morrer de ciúmes,
para no morir de celos,
para aguardar o seu retorno.
para esperar tu regreso.

Deixe-me beijar-me até última segunda-feira,
Déjame un beso que me dure hasta el lunes,
esquecer que amanhã
para olvidar que mañana
começa o fim de semana.
comienza el fin de semana.
Deixe-me beijar-me passado até segunda-feira
Déjame un beso que me dure hasta el lunes
para preencher o silêncio
para llenar el silencio
você deixar quando sair
que dejas cuando te vas
porque você é você são os meus sonhos.
porque contigo se que van mis sueños.

Deixe-me beijar-me passado até segunda-feira
Déjame un beso que me dure hasta el lunes
arrancar toda a dor
que arranque todo el dolor
que me prende até segunda-feira.
que se apodera de mi hasta el lunes.

Fim de semana sem você
Fin de semana sin ti
você está sempre chegando
siempre que llega te vas
você está sempre chegando.
siempre que llega te vas.
Fim de semana sem você
Fin de semana sin ti
minha solidão começa
comienza mi soledad
minha solidão começa
comienza mi soledad
Para amar a sonhar com você
Para quererte para soñarte

para aliviar o tormento.
para calmar ese tormento.
Deixe-me um grande beijo
Déjame un beso grande
amar para sonhar com você
para quererte para soñarte
para acalmar esse tormento
para calmarte este tormento

Deixe-me beijar a minha comida
Déjame un beso que sea mi alimento
amar para sonhar com você
para quererte para soñarte
por desiderarti
per desiderarti
para acalmar esse tormento
para calmar este tormento
Deixe-me um beijo enorme
Déjame un beso inmenso