Tradução gerada automaticamente
Ain't Nuthin' but a She Thing
Salt N Pepa
Ain't Nuthin' but a She Thing
It ain't a man's world (you go, girl!)
No more sugar and spice (and everything nice)
(repeat)
Chorus
It's a she thing, and it's all in me (it ain't nothin' but a she
Thing,
I could be anything that I want to be baby
Don't consider me a minority yeah, you know
Open up your eyes and maybe you'll see it's a she thing
It's a she thing, and it's all in me strong, innocent, and
I could be anything that I want to be intelligent lady
Don't consider me a minority proud of who I am
Ladies help me out if you agree it's a she thing)
It ain't nothin' but a she thing (we are proud)
It ain't nothin' but a she thing (say it loud)
It ain't nothin' but a she thing (on the rise)
It ain't nothin' but a she thing (better recognize)
Now I can bring home the bacon (yeah), fry it in the pan (yeah)
Never let you forget that you're a man
Cuz I'm a w-o-m-a-n
That's what I am, doin' all I can
The thing that makes me mad and crazy, upset
Got to break my neck just to get my respect
Go to work and get paid less than a man
When I'm doin' the same damn thing that he can
When I'm aggressive then I'm a bitch
When I got attitude you call me a witch
Treat me like a sex-object (that ain't smooth)
Underestimate the mind, oh yeah, you're a fool
Weaker sex, yeah, right, that's the joke (ha!)
Have you ever been in labor? I don't think so, nope
I'm a genuine feminine female thang
Can you hang? ain't nothin' but a she thang
Chorus
It ain't nothin' but a she thing (we are proud)
It ain't nothin' but a she thing (say it loud)
It ain't nothin' but a she thing (on the rise)
It ain't nothin' but a she thing (you better recognize)
On the real I'm a female doin' what I feel
Put me to the test, yes, I will get ill
Sensitive and sweet, yeah, all that good stuff
But when it's time to get rough, baby, I'm rough enough
Ain't afraid to show how I feel down deep
Compassisionate but don't underestimate me
I'm intelligent, wise, complicated being
With an instinct to dream and believe in the dreams
Family's first before anybody else (believe that)
Take care of them before I take care of self
I'm a genuine feminine female thang
Can you hang? ain't nothin' but a she thang
It ain't nothin' but a she thing (we are proud)
It ain't nothin' but a she thing (say it loud)
It ain't nothin' but a she thing (on the rise)
It ain't nothin' but a she thing (you better recognize)
You got to understand it's a she thang
We got the power, yeah, you know the deal
So you go, girl (you go, girl!), it ain't no man's world
You can do anything (you can do anything), do what you feel
Excuse me, hold up...(pep got the floor!)
I'm givin' props to the strong women layin' down the law
Taking control of the wrongs in their life (hey)
Standing up and turning all the wrongs to the right (ho)
I'd like to give a shout out to the mamas out there (shout it out)
Bringing up the babies with the tender loving care
You're in charge of the future of the nation
Do the right thing, lay the foundation
To all the single mothers salt-n-pepa said, keep your head up
I know it gets hard sometimes but never let up
You're a genuine feminine female thang
Can you hang? ain't nothin' but a she thang
Chorus
It ain't nothin' but a she thing (we are proud)
It ain't nothin' but a she thing (say it loud)
It ain't nothin' but a she thing (on the rise)
It ain't nothin' but a she thing (you better recognize)
Now let me break it down to the marrow of the bone
I'm a female (go!), and I got it goin' on (ya know)
Don't be fooled by my s-e-x
It ain't that simple, I'm more complex
We've come a long way, and, baby, that's a fact
Let's keep moving forward, girls, never look back
Fight for your rights, stand up and be heard
You're just as good as any man, believe that, word
Chorus
Não É Apenas Coisa de Mulher
Não é um mundo de homens (vai, garota!)
Sem mais açúcar e tempero (e tudo que é bom)
(repetir)
Refrão
É uma coisa de mulher, e tá tudo em mim (não é nada além de uma coisa de mulher,
Eu posso ser tudo que eu quiser, baby
Não me considere uma minoria, é, você sabe
Abra os olhos e talvez você veja que é uma coisa de mulher
É uma coisa de mulher, e tá tudo em mim forte, inocente, e
Eu posso ser tudo que eu quiser, uma mulher inteligente
Não me considere uma minoria, orgulho de quem eu sou
Garotas, me ajudem se vocês concordam, é uma coisa de mulher)
Não é nada além de uma coisa de mulher (nós temos orgulho)
Não é nada além de uma coisa de mulher (fale alto)
Não é nada além de uma coisa de mulher (em ascensão)
Não é nada além de uma coisa de mulher (é melhor você reconhecer)
Agora eu posso trazer o dinheiro pra casa (é), fritar na panela (é)
Nunca deixe você esquecer que você é um homem
Porque eu sou uma m-u-l-h-e-r
É isso que eu sou, fazendo tudo que posso
A coisa que me deixa brava e louca, chateada
Tenho que me esforçar só pra ter meu respeito
Vou trabalhar e ganhar menos que um homem
Quando eu faço a mesma coisa que ele faz
Quando sou agressiva, então sou uma vadia
Quando tenho atitude, você me chama de bruxa
Me trate como um objeto sexual (isso não é legal)
Subestime a mente, oh é, você é um idiota
Sexo frágil, é, certo, essa é a piada (ha!)
Você já esteve em trabalho de parto? Eu não acho, não
Eu sou uma verdadeira coisa feminina
Você consegue acompanhar? não é nada além de uma coisa de mulher
Refrão
Não é nada além de uma coisa de mulher (nós temos orgulho)
Não é nada além de uma coisa de mulher (fale alto)
Não é nada além de uma coisa de mulher (em ascensão)
Não é nada além de uma coisa de mulher (é melhor você reconhecer)
Na real, sou uma mulher fazendo o que sinto
Me coloque à prova, sim, eu vou ficar doida
Sensível e doce, é, tudo isso é bom
Mas quando é hora de ser dura, baby, eu sou dura o suficiente
Não tenho medo de mostrar como me sinto por dentro
Companheira, mas não me subestime
Sou inteligente, sábia, um ser complicado
Com um instinto de sonhar e acreditar nos sonhos
Família em primeiro lugar antes de qualquer um (acredite nisso)
Cuido deles antes de cuidar de mim
Eu sou uma verdadeira coisa feminina
Você consegue acompanhar? não é nada além de uma coisa de mulher
Não é nada além de uma coisa de mulher (nós temos orgulho)
Não é nada além de uma coisa de mulher (fale alto)
Não é nada além de uma coisa de mulher (em ascensão)
Não é nada além de uma coisa de mulher (é melhor você reconhecer)
Você tem que entender que é uma coisa de mulher
Nós temos o poder, é, você sabe como é
Então vai, garota (vai, garota!), não é um mundo de homens
Você pode fazer qualquer coisa (você pode fazer qualquer coisa), faça o que sente
Com licença, espera...(pep tem a palavra!)
Estou dando reconhecimento às mulheres fortes que estão fazendo a lei
Tomando controle dos erros em suas vidas (ei)
Levantando-se e transformando tudo que é errado em certo (ho)
Quero dar um salve para as mães por aí (grite)
Criando os bebês com carinho e amor
Você está no comando do futuro da nação
Faça a coisa certa, coloque a fundação
Para todas as mães solteiras, salt-n-pepa disse, mantenha a cabeça erguida
Eu sei que às vezes fica difícil, mas nunca desista
Você é uma verdadeira coisa feminina
Você consegue acompanhar? não é nada além de uma coisa de mulher
Refrão
Não é nada além de uma coisa de mulher (nós temos orgulho)
Não é nada além de uma coisa de mulher (fale alto)
Não é nada além de uma coisa de mulher (em ascensão)
Não é nada além de uma coisa de mulher (é melhor você reconhecer)
Agora deixa eu explicar até o osso
Eu sou uma mulher (vai!), e eu tô arrasando (sabe como é)
Não se deixe enganar pelo meu s-e-xo
Não é tão simples, eu sou mais complexa
Nós viemos de longe, e, baby, isso é um fato
Vamos continuar avançando, garotas, nunca olhem pra trás
Lutem pelos seus direitos, levantem-se e sejam ouvidas
Vocês são tão boas quanto qualquer homem, acreditem nisso, palavra
Refrão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Salt N Pepa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: