Tradução gerada automaticamente

Champagne
Salt N Pepa
Champanhe
Champagne
RefrãoChorus
Desce com a festa (quero colar)Get down with the party (wanna hang)
Sou o grande chefe, tenho tudo aquiI'm the big kahuna, I got the whole shebang
Tô com a champanhe e a risada (ahhh)I got the champagne and the ha-ha (ahhh)
Você sabe quem somos nósYou know who we are
(repetir)(repeat)
Sou o grande chefe, manobras eu façoI'm the big kahuna, maneuvres I make 'em
Segurança pesada, onde eu vou eu levoTight security, everywhere I go I take 'em
Festa aqui, (rah-rah) eu e minha galeraParty over here, (rah-rah) me and my peeps
Batendo nas ruas, dançando com os beats pesadosHittin' the streets groovin' to roughneck beats
Eu mantenho o flow, sou o rompedor de aurorasI keeps the flow, I'm the dawnbreaker
Tô acordado a noite toda, quente como o sol na JamaicaI'm reachin' all night, as hot as daylight in jamaica
Um alvoroço - quer? cola no showstopperA ruckus - you want it? get with the showstopper
Vou te pegar como a lama, número um dos roqueirosI'll dig ya like the mud number one chief rocker
Mas dá um estouro pra você como boom!But knock a blast for your ass like boom!
Caramba, salt-n-pepa entrou na salaDamn, salt-n-pepa stepped in the room
Com o la-di-da-di, a gente gosta de festaWith the la-di-da-di, we like to party
Não causamos problemas, não incomodamos ninguémWe don't cause trouble, we don't bother nobody
RefrãoChorus
É, se afasta, pequeno (whoo-ha!) porque você sabeYeah, back up little one (whoo-ha!) cuz you know
Quando se trata de escândalo, sou o número umWhen it come to scandalous I'm numero uno
Sacudindo, quebrando recordes, o título é meuShakin', the record breakin', the title taken
Quente, legal e feroz, delicioso, jamaicanoHot, cool and vicious, delicious, jamaican
Grande willy, coelho doidoBig willie, illy-silly rabbit
Você precisa da risada, tem que ter, é um vícioYou need the ha-ha, you gotta have it, a habit
Eu serei o dealer da diversãoI'll be the goodtime dealer
O sortudo que leva a realThe happy-go-lucky lucker, keepin' it real-a
Tenho tudo aqui, champanhe é borbulhanteGot the whole shebang, champagne is bubbly
Os que fazem grana olham e eu gosto deles feios e escurosMoneymakers lookin' and I like 'em black and ugly
Confia em mim, somos a vida da festaTrust me, we be the life of the jam
Finge que não sabe, você sabe quem somosFront like you don't know, you know who we am
RefrãoChorus
Mulheres? onde vocês estão? onde vocês estão?Ladies? where you at? where you at?
Levantem as mãos - alcancem! levantem as mãos - alcancem!Put 'em up - reach! put 'em up - reach!
E onde estão os caras? onde vocês estão? onde vocês estão?And where's all my fellas at? where you at? where you at?
Levantem as mãos - alcancem! levantem as mãos - alcancem!Put 'em up - reach! put 'em up - reach!
Agora onde está a grana? onde vocês estão? onde vocês estão?Now where's all the money at? where you at? where you at?
Levantem as mãos - alcancem! levantem as mãos - alcancem!Put 'em up - reach! put 'em up - reach!
(é) norte, sul, leste, oeste, onde vocês estão?(yeah) north, south, to the east, to the west where you at?
Levantem as mãos - alcancem! levantem as mãos - alcancem!Put 'em up - reach! put 'em up - reach!
E aí? e aí? e aí? (hey!) tô nadando em granaWhat's up? what's up? what's up? (hey!) I'm rollin' in the big bucks
Algumas pessoas dizem que sou sortudo, mas não tô nem aí...Some people say I'm lucky, but I don't give a...
Sem estresse, abençoado, eu me jogo pelo meuNo stress, blessed, I gets down for mine
Quer ser um pepa também? então é hora da festaYou wanna be a pepa, too? well it's party time
Sem fila, v.i.p., sou quem você quer verNo line, v.i.p., I'm the one you wanna see
Te vejo, idiota, o que você quer fazer?I see you, fool, what ya wanna do?
O cartier te deixou doido, para de planejarThe cartier got you fiendin', stop scheming
Antes que os pontos vermelhos comecem a brilharBefore the red dots starting beaming
Vai, flow don perione, tô com minhas garotas, yoGo, don perione flow, got my playgirls, yo
Grande willy é tipo (ho) pronto pra festaBig willie's like (ho) ready to party
Agita com vontadeShake it with the hearty
Seu corpo tá muito bom - nunca fiz com uma da quebradaYour body look damn good - never did it with a hood
RefrãoChorus
[então... então você trouxe as bebidas? importadas?[so...so you got the drinks? imported?
Tô dentro, é...I'm with that, yeah...
Sou de brooklyn...I'm from brooklyn...
De illtown? ...]From illtown? ...]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Salt N Pepa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: