Hold On

Aguente Firme

Hold On

Kirk franklin:Kirk franklin:

Vamos ter um pouco de igreja aquiLet's have a little church up in here
E aí, como você tá? Aqui é o Kirk FranklinHow ya doin', this is kirk franklin
Compartilhando com minhas irmãs Cheryl, Sandi e De DeSharin' with my sisters cheryl, sandi, and de de
Com os sons da negritudeWith sounds of blackness
Todo mundo falando sobre ser verdadeiro, né?Everybody talkin' about keeping it real, huh
Bom, eu tenho a verdade pra vocêWell I got the real for ya
Uma vez pra sua mente santaOne time for your holy mind
Vamos lá, aguente firme, simCome on, hold on, yes

Refrão:Chorus:

Aguente firme, não solte (continue firme)Hold on, don't let go (rock on)
Meu Deus, e você não sabe (seja forte)My God and don't you know (be strong)
Você tem o poder se olhar fundo pra dentro (é isso aí, galera)You got the power if you look deep inside (the flow y'all)
Deixe Deus ser sua luz (continue firme)Just let God be your light (rock on)
E ele vai fazer tudo ficar bem (seja forte)And he'll make it alright (be strong)
Não solte, não solte (continue, uh, é, mantenha o fluxo, galera)Don't let go, don't let go (keep on, uh, yeah, keep it flowin' y'all)

Deidra spinderella roper:Deidra spinderella roper:

Você luta durante seus dias, trabalha e depois saiYou struggle through your days, workin' then you out
Se Deus não estiver no controle, é só isso que importaIf God ain't in charge, that's all it be about
Sem dúvida, oh sim, ouça isso aquiNo doubt, oh yeah, listen to this here
Se ele está comigo, a quem eu vou temer?If he got my back then whom shall I fear
Perdoe, esqueça, as lágrimas e a dorForgive, forget, the tears and the sorrow
Mantenha a cabeça erguida, porque sempre há um amanhãKeep your head up, because there's always tomorrow
Coloque o Senhor em primeiro lugar, seja forte, você não pode errarPut the lord first, be strong, you can't go wrong
O amor está a caminho se você apenas orar e aguardarLove is on the way if you just pray, and hold on

RefrãoChorus

Sandra pepa denton:Sandra pepa denton:

Encontrei pessoas invejosas, orei (diga isso) que eu não conseguiriaMet jealous people, prayed (tell it) I wouldn't make it
Mas a oportunidade bateu (ha), eu tive que agarrarBut opportunity knocked (ha), I had to take it
Nunca finja, porque eu tô com o reiNever fake it, cuz I be down with the king
Ele está comandando tudo (então eu canto), como uma famíliaHe's running everything (so I sing), like the family
Quando você sente a pressão (rolando) e está estressadoWhen you feel the pressure (goin' on) and you stressed
Sua vida está uma bagunça, isso é só um testeYour life is in a mess, this is just a test
Deus está com você, então, pessoal, sejam fortesGod is with you, so people be strong
Você pode enfrentar o mundo todo (agora continue em frente)You can take the whole world on (now keep it moving)

RefrãoChorus

Cheryl salt james:Cheryl salt james:

Eu não tô me preocupando com nada (isso mesmo), eu conto minhas bênçãosI ain't trippin' over nothin' (that's right), I count my blessings
Estudando minhas palavras (uh-huh), tentando aprender minha lição (é isso)Studyin' my words (uh-huh), steady tryin' to learn my lesson (yeah)
Há loucura nesse mundo, me escuta, eu não tô estressando (palavra)There's madness in this world, check me out, I ain't stressin' (word)
Conhecimento é a chave, alegria e paz, a essência (é verdade)Knowledge is the key, joy and peace, the essence (true that)
Faça aos outros o que gostaria que fizessem a você, não desrespeite suas mãesDo unto others, don't disrespect your mothers
Dê uma mão amiga para suas irmãs e seus irmãosLend a helping hand to your sisters and your brothers
Confie em Deus, uh, é só isso que você precisa fazerTrust god, uh, that's all you gotta do
Ele vai cuidar de você, agora, todas as louvações são devidasHe'll take care of you, now all praises due

Sons da negritude:Sounds of blackness:

Todas as louvações são devidas ao Altíssimo (ao Altíssimo)All praises due to the most high (to the most hight)
Ao Altíssimo, ouça sua oração ao céuTo the most high heed your prayer to the sky
(você tem que manter a cabeça erguida para o céu)(you gotta keep your head up to the sky)

Cheryl salt james:Cheryl salt james:

Então você quer saber por quêSo you wanna know why
Eu louvo o Senhor todo dia, é assim que eu fico nas nuvensPraise the lord everyday, that's how I get high
Eu, uh, só me viroI, uh, just get by
Nada pode me derrubar porque Deus está do meu ladoCan't do me nothin' cuz God is on my side

Sons da negritude:Sounds of blackness:

Todas as louvações são devidas ao Altíssimo (ao Altíssimo)All praises due to the most high (to the most hight)
Ao Altíssimo, ouça sua oração ao céuTo the most high heed your prayer to the sky
(você tem que manter a cabeça erguida para o céu)(you gotta keep your head up to the sky)

Disse que você tem que manter a cabeçaSaid you gotta keep your head
Eu disse que você tem que manter a cabeça erguida para o céuI said you gotta keep your head up to the sky

Oh, vamos lá, tenha um pouco de igreja comigoOh, come on, have a little church with me
Vamos láCome on

RefrãoChorus

Ele me ajudou em tempos difíceis, foi muito louco (sem dúvida)He brought me through some hard times, it was mad, rough (no doubt)
Eu pensei que não conseguiria lidar, uh, eu já tinha o suficienteI thought I couldn't handle it, uh, I had enough
Mas todas as louvações são devidas ao AltíssimoBut all praises due to the most high
Você me manteve vivo quando eu poderia ter morrido (vamos lá)You kept me alive when I could have died (come on)
Meu Deus, acho que tenho que dizer, aleluiaMy god, I think I got to say, halleluia
Você ainda me amou, quando eu nem te conheciaYou still loved me, when I never even knew ya
Aqui está para o homem, bata palmas para a cançãoHere's to the man, clap your hands to the song
Sons da negritude, Salt e Pepa dizem, paz, galeraSounds of blackness, salt and pepa say, peace y'all
E aguente firmeAnd hold on

Refrão (3x)Chorus (3x)