I'll Take Your Man

Vou Levar Seu Cara

I'll Take Your Man

Salt e pepa tão de volta, e viemos pra te superarSalt and pepa's back, and we came to out rap you
Então sai da minha frente antes que eu te dê um tapaSo get out my face before I smack you
Ei, não sabe? Não consegue entender?Ho, don't you know? can't you understand?
Se você mexer comigo, eu vou levar seu caraIf you mess with me I'll take you man

Bom, eu vou levar seu cara direto da caixaWell I'll take your man right out the box
E colocar ele sob minhas trancasAnd put him under my padlocks
Então quando você nos ver juntos relaxando no lugarSo when you see us together chillin' in the place
Frio, desfilando ele na sua caraCold walkin' and sportin' him in your face
Vai em frente, revire os olhos, chupa os dentesGo ahead roll your eyes, suck your teeth
Continue bufando e resfolegando como um cachorro no cioKeep huffin' and puffin' like a dog in heat
Você pode me chamar de bandida, ladrã, ladraYou can call me a crook, a robber, a thief
Mas eu serei sua açougueira se você tiver tretaBut I'll be your butcher if you got beef
Você sabe como é - eu não sou nenhuma bobinhaYou know what's up - I ain't no poo-putt
Porque pepa dá um jeito em caras burros e jovens como vocêCuz pepa kick butts off dumb, young bucks like you
E o resto da sua turmaAnd the rest of your crew
Se as mães quiserem briga, eu também vou com elasIf moms want static I'll dis her, too
Então suma, você sabe quem eu souSo scram you know who I am
Droga, garota, não me subestime, porque eu vou levar seu caraDamn, chick, don't play me, punk cuz I'll take your man

Eu vou levar seu cara sempre que eu quiserI'll take your man whenever I feel like it
Isso não é uma ameaça ou uma aposta, é uma promessaThis ain't a threat or a bet, it's a damn promise
De mim pra você, sua vida sexual acabouFrom me to you, your sex life's through
Se você arranjar outro amante, eu vou levar ele tambémIf you get another lover, I'll take him, too
Tudo que eu tenho que fazer é rimar uma ou duasAll I have to do is say a rhyme or two
E ele vai pular e te deixar como um canguruAnd he'll hop and leave you like a kangaroo
Eu vou fazer ele obedecer pra mim, até roubar pra mimI'll make him heel for me even steal for me

A mãe e o pai dele, ele mataria por mimHis mother and father he'd kill for me
É isso que você ganha por tentar ser espertaThat's what you get for trying to play smart
Agora se manda com esse coração despedaçadoNow take a hike with that slayed-up heart
Garota, você não sabe se tá indo ou vindoGirl, you don't know if you're comin' or goin'
Olha sua cara - sua inveja tá crescendo e aparecendoLook at your face - your jealousy's growin' and showin'
Não fique brava - você não tem esse direitoDon't get mad - you don't have the right
Eu mando bem sozinha, mas sou lady no microfoneI throw below solo but ladylike on the mic
Psyche é onde eu ganho minhas batalhasPsyche is where I win my battles
Eu vou te tratar como um bebê com um chocalhoI'll handle you like a baby with a rattle
Não me faça provar que eu possoDon't make me prove to you that I can
Ou você entrega ele ou vai se dar mal - eu vou levar seu caraEither give him up or get slammed - I'll take your man

Eu vou levar seu cara, isso mesmo, mas só por spiteI'll take your man, that's right but just for spite
Porque você tentou me desmerecer quando eu estava no microfoneBecause you tried to dis me when I was on the mic
Mas eu realmente não quero ele, o cara não é nada demais, sérioBut I really don't want him, the guy ain't fly, shoot
Ele não pode nem comprar um terno da filaHe can't afford to buy a fila suit
Usa sempre as mesmas roupas, nunca tem nada novoRuns the same old gear, never has fresh wear
O que ele sussurrou no meu ouvido eu não posso repetir aquiWhat he whispered in my ear I can't repeat here
Eu não quero parecer tão malvadaI don't wanna seem to be so damn mean
Mas você é a criatura mais hippie que eu já viBut you're the hippiest critter I ever seen
Antes de eu subir no palco, você me desejou boa sorteBefore I got on the stage you wished me good luck
Virou e disse pros seus amigos que eu sou uma drogaTurned around and told your friends I suck
Bom, olha você agora - não tem ninguémWell look at you now - you ain't got nobody
Procurando amor em uma garrafa de bacardiSearching for love in a fifth of bicardi
Você tá mal, garota, parece que tá morrendoYou look bad, girl, you look like you're dying
Não adianta chorar - eu vou levar seu caraAin't no use in crying - I'll take your man

Yo, querida, ensina esse idiota!Yo, cher, school this fool!
Eu vou levar seu cara, seu noivo, seu maridoI'll take your man, your fiancee, your husband
Você não é a Alice, isso não é o país das maravilhasYou ain't alice, this ain't wonderland
E quando eu digo que vou, você sabe que eu possoAnd when I say I will you know I can
Não mexa comigo porque eu vou levar seu caraDon't mess with me cuz I'll take your man

Eu vou levar seu cara a qualquer hora, a qualquer momentoI'll take your man anytime, at the drop of a dime
Porque ele tá rimando e se esforçando tanto por mimCuz he's rappin' and strappin' so hard on mine
Em todo lugar que eu olho, em todo lugar que eu vejoEverywhere I turn, everywhere I look
O cara tá me encarando, ele tá olhando fundo na minha almaThe brother's eyein' me down, he's staring down my throat
Mas ele é um frouxo, um moleque de coração moleBut he's a ducker sucker, soft-hearted punk
Vai esquiar pra garotas, fazendo manobras pra maconhaGoin' skiing for skeezers, stunts for blunt
Então é por isso que vocês têm tantas coisas em comumSo that's why y'all have so many things in common
Ele só pra roubar, você só pra babarHim for just robbin', you for lap slobbin'
Eu nunca fui atrás de ser enganadaI never ever went out my way to get played
Segurando caras como o seu longe de mimKeeping guys like yours held down at bay
Você sabe que eu posso, eu tenho a vantagemYou know I can, I got the upper-hand
Vagabunda, você não tem chance porque eu vou levar seu caraTramp, you don't stand a chance cuz I'll take your man
A maioria das garotas tem caras que estão prontos pra tudoMost girls have guys that's good to go
Mas o seu é devagar - ele é um verdadeiro idiotaBut yours is slow - he's a freakin' a-hole
O fato ainda é, não há mudança de planosThe fact still stands, there's no change in plans
Yo, pepa, seu desejo é minha ordem!Yo, pepa, your wish is my command!
Agora você sabe, você sabe que eu vou levar seu... caraNow you know, you know I'll take your...man

Olha ele, você vê o que eu quero dizer?Check him out, you see what I mean?
Ele tá liderando o grupo enquanto os caras gritamHe's leading the pack as the fellas scream
Vai, sandy! se mexe! vai, sandy! se mexe!Go, sandy! get busy! go, sandy! get busy!
É tão fácil fazer eles se apaixonarem por mim, heatherIt's so easy to make 'em fall for me, heather
Nenhum homem pode resistir a salt e pepaNo man can resist salt and pepa
Porque somos perfeitas de cabeça a péBecause we're perfect from head to toe
Não é especulação - seu cara diz issoIt's not speculation - your man says so
A vingança é doce, mas o troco é uma viagemRevenge is sweet but payback's a trip
Amiga, você não vai saber qual é qualGirlfriend, you won't know which is which
Mas eu te digo isso: não tente responder essa batidaBut I'll tell you this: don't try to answer this jam
Porque se você tentar, eu vou levar seu...Because if you do then I'll take your...
e eu vou levar seu...And I'll take your...
e nós vamos levar seu cara.And we'll take your man