Let's Talk About Aids

Vamos Falar Sobre Aids

Let's Talk About Aids

[me bate[hit me
Vamo lá]Come on]

RefrãoChorus
Vamos falar sobre sexo, babyLet's talk about sex, baby
Vamos falar sobre você e euLet's talk about you and me
Vamos falar sobre todas as coisas boasLet's talk about all the good things
E as ruins que podem rolarAnd the bad things that may be
Vamos falar sobre sexoLet's talk about sex
Vamos falar sobre sexoLet's talk about sex
Vamos falar sobre sexoLet's talk about sex
Vamos falar sobre sexoLet's talk about sex

Yo, vamos falar sobre aids (vai em frente) pros desatentos e desinformadosYo, let's talk about aids (go on) to the unconcerned and uninformed
Você acha que não pode pegar? tá erradoYou think you can't get it? well you're wrong
Não ignore, desconsidere ou coloque o assunto na lista negraDon't dismiss, dis, or blacklist the topic
Isso não vai resolverThat ain't gonna stop it
Agora, se você fizer certo, pode até salvar sua vidaNow if you go about it right you just might save your life
Não fique tenso, venha pra lutaDon't be uptight, come join the fight
Vamos te contar como você pode pegar e como não podeWe're gonna tell you how you can get it and how you won't
Tudo que deve e tudo que não deveAll of the do's and all of the don't's
Tenho uma notícia pra você, então escuta, por favorI got some news for you so listen, please
Não é uma doença só de negros, brancos ou gaysIt's not a black, white, or gay disease
Você tá pronto, pep? é, tô prontoAre you ready, pep? yeah, I'm set
Beleza então, vamo lá, apostaAll right then, come on, bet

RefrãoChorus

[então se você der positivo pro hiv (mmm-hmmm) ou tiver aids (é)[so if you do come up hiv positive (mmm-hmmm) or have aids (yeah)
Só queremos que você saiba (o quê?) que existem tratamentos (isso mesmo)We just want you to know (what? ) that there are treatments (that's right)
E quanto mais cedo, melhor, detectado, melhor você vai ficarAnd the earlier, the sooner, detected the better off you'll be
Diz pra eles, por favorTell 'em please
Ei, yo, pep, você se cuida?Hey, yo, pep, you get checked?
Sim, todo ano, g]Yep, every year, g]

Agora, você não pega aids com beijos, toques, picadas de mosquito ou abraçosNow, you don't get aids from kisses, touches, mesquito bites, or huggin'
Assentos de banheiro, telefones, para de encherToilet seats, telephones, stop buggin'
Você pega com sexo ou uma agulha sujaYou get it for sex or a dirty drug needle
Anal ou oral, agora, galeraAnal or oral now, people
Mulheres podem passar pros homens e homens, na maioria, pras mulheresWomen can give it to men and men mostly to women
Os fatos são simples, certos e exatosThe facts are simple, right and exact
E uma vez que você pega, não tem volta pra vocêAnd once you get it, there's no turnin' back for you
Não tem cura, então tem que ter certezaThere ain't a cure so you gotta be sure
Se proteja ou não tenha mais sexoProtect yourself or don't have sex anymore
Mães podem passar pros bebês pelo úteroMothers might give it to their babies through the womb
Ou durante o parto, não seja idiota e presumaOr through birth, don't be an ass and assume
Aids não tem cheiro nem gostoAids ain't got no smell or taste
Não se importa com a sua raçaIt don't care about your race
Você vê um rosto bonito e gentil - acha que tá seguro?You see a nice, kind face - you think you're safe?
Desculpa, mas não é bem assimI'm sorry, that's just not the case
Não tem debate, converse com seu parceiroThere's no debate, conversate with your mate
E não espere até ser tarde demaisAnd don't wait until it's too late

RefrãoChorus

Mulheres, todas as mulheres, mais alto agora, me ajudemLadies, all the ladies, louder now, help me out
Vamo lá, todas as mulheres - vamos praticar sexo seguro, belezaCome on, all the ladies - let's practice safe sex, all right
(repete)(repeat)

[yo, salt...[yo, salt...
O quê?What?
Sabe o que mais vai parar a propagação da aids?You know what else will stop the spread of aids?
Unh-huhUnh-huh
Se todo mundo parar de trair e ficar se envolvendo e ficar só com uma pessoaIf everybody stop cheating and messing around and just stay with one person
...e usar camisinha]...and wear condoms]