Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 272

Silly of You

Salt N Pepa

Letra

Bobeira Sua

Silly of You

Uh, vai, uhUh, come on, uh
Vai, uh, éCome on, uh, yeah
Uh, se você quer, vem e pegaUh, if ya want some, come and get some

Refrão (2x):Chorus (2x):

Bem, é bobeira sua (achar que eu)Well it's silly of you (to think that I)
Faria uma besteira (posso manter a vibe)Would ever take a dive (can I keep it live)
E se você acha que tá qualificado (pra falar sobre isso)And if you think you're qualified (to speak on this)
(bem, isso é bobeira sua) só pura bobeira sua(well that's illy of you) just plain silly of you

Sandra pepa denton:Sandra pepa denton:

Nós somos as rainhas de queens, a equipe originalWe be the queens from queens, the original tag team
Fomos a todos os lugares, que você só viu em seus sonhosWe've been to all the places, that you only seen in your dreams
Eu ganhei a grana, a gravadora, casas, os carrosI earned the dough, the record label, houses, the cars
Animada na festa, baby, com champanhe e risadasJiggy at the party baby, got the champagne and the ha-ha
Reze pra gente sumir no escuroPray that we fade to black
Atacamos as armadilhas, e fazem seus joelhos cederemWe attack the traps, and make your knees collapse
Mas mais uma vez, me escutem, compatriotasBut once again, lend me your ears countrymen
Desde então, o showstopper, aumentando os dividendosEver since, the showstopper, boostin' up the dividends
E, eu pensei que você sabia que tínhamos grande apeloAnd, I thought you knew we had mass appeal
Mandando rimas como aço, não importa quem tá sendo realBustin' lyrics like steel, no matter who's keepin' it real
De costa a costa, fazemos o passado se encontrar com o futuro (certo)From coast to coast, we rock the past to the future (right)
Agora passe o microfone, e eu vou arrasar como antesNow pass the mic, and me rock the way that I used to
Quem é a mulher mais quente a tocar esse aparelhoWho's hottest female to ever touch the apparatus
Evidentemente é a pepa, porque a salgada é a mais brabaEvidently it's the pep, cuz salty is the baddest
Não recomendo que você teste o intangívelI don't recommend that you test the untestable
Ei, hoje em dia tentamos manter tudo respeitável, palavraHey, nowadays we try to keep it all respectable, word

Refrão (2x)Chorus (2x)

Blue denim:Blue denim:

Isso mesmo, vocês me conhecem, sou a kimmy cat de queensThat's right, y'all know me, it's kimmy cat from queens
Às vezes eu, fico com o s e pSometimes i, hang around with the s and p
Vim pra, te contar sobre essa nova luz espertaI came to, tell ya about this new slick lightplate
Blue denim tem o veneno pra deixar um mc doenteBlue denim got the ven to make an mc sick
Pep à minha esquerda, irmã mais velha à direitaPep to my left, right side big sis
Ei, me dá as chavesHey, let me get them keys
Pra casa e o lexus, chega juntoTo the crib and lexus, step to this
E eu conheço uns caras que moram no texasAnd I know some cats livin' down in texas
S e p e b.d. na lista de convidados v.i.p.S and p and b.d. on the v.i.p. guest list
Quem arrasa maisWho rocks the most
Highpost, agora desde o começoHighpost, now from the gate
Eles me levam ao meu destinoThey take me to my destiny
Nunca me vencem, você me estressaNever get the best of me, you stressin' me
Testando-me, como se eu fosse fazer uma besteiraTestin' me, like i'm-a take a dive
Eu mantenho a vibe, e você nem tá qualificadoI keep it live, and you ain't even qualified

Refrão (2x)Chorus (2x)

Sandra pepa denton:Sandra pepa denton:

As cabeças de cartaz, grandes nomes, eu tenho os detalhesThe headliners, big-timers, I've got the details
Segura a imprensa, você detesta as mulheres mais quentes do rapHold the press, do you detest rap's hottest females
Big pepa, hotstepper, fazer besteira, nuncaBig pepa, hotstepper, take a dive, never
Sem dormir, nunca descansamos, os melhores continuam melhorandoNo sleep, we never rest, the best keep gettin' better

Cheryl salt james:Cheryl salt james:

Salgada sou eu, sexy, não tenha invejaSalty that's me, sexy, don't envy
Tendência, conquistadora, senhorita originalidadeTrendsetter, go-getter, miss originality
Oposição desmerecendo, nosso desejo pagoOpposition dissin', our desire paid
Do berço à cova, eu conheço os truques do ofícioFrom the cradle to grave, I know the tricks of the trade

Sandra pepa denton:Sandra pepa denton:

Nos velhos tempos, nos shows a gente arrasavaBack in the days, at shows we used to hook 'em
Mc's a gente sacudiaMc's we shook 'em
E se você chegasse com alguma tretaAnd if you came with some beef
Seu homem a gente pegavaYour man we took him

Cheryl salt james:Cheryl salt james:

Agora quem tem o flow (o flow que eu preciso)Now who got the flow (the flow that I gotta go)
ProfissionaisGuy professionals
Cara, segurando o microfoneGuy grip like the mic
Tipo, ooh, eu tenho testículosLike, ooh, I got testicles

Blue denim:Blue denim:

Eu sou o açúcar brilhando, mostrando don juanI be the sugar showin', showin' don juan pong
Como a agulha em um disco quando toca uma músicaLike the needle on a record when it plays a song
Você sabe que minhas garotas lotaram, sem dúvida, cada arenaYou know my girls sold out, no doubt, every arena
Nós somos as divas funky, um salve a todos os crentesWe stake the funky divas, shout out to all believers
Pintamos a cidade, ficamos em clubes que lotamosWe paint the town, hang around clubs that we maxed
E quando estamos no estúdio, a salt tá gravando as faixasAnd when we in the studio, salt's waxin' the tracks

Sandra pepa denton:Sandra pepa denton:

Um monte de pura raçaA bunch of thoroughbreds
Usando g's e pro kedsRockin' g's and pro keds
E verdadeiro azul, eu pensei que você sabiaAnd true blue, I thought you knew
Oficiais rainhas ruivas (salt e pepa)Official queens redheads (salt and pepa)

Refrão (2x)Chorus (2x)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Salt N Pepa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção