Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 259
Letra

Ágil

Swift

A dupla tá de volta, competição, confere o novo estiloThe duo is back, competition check out the new style
Então se manda logoThen get the heck out
Coloque sua armadura, mas não venha armadoPut on your battlin' gear, but don't come strapped
Balas não são necessárias, dessa vez é rap contra rapBullets are not needed, this time it's rap for rap
Tô fazendo a jogada, e logo você vai ter que fazer a sua tambémI'm makin' the move, and soon you'll have to make yours back
Na verdade, quanto mais a rima dança, mais o jack vai levar um tapa na caraIn fact, the further the rhyme is dancin', jack will get a lip smack
Então se separa porque é hora de agitar, você tem que se recomporSo break up because it's time you shook up, you gotta make up
É hora de acabar com a festa, agora você tá abaladoIt's time to break up the party, now you're shook up
Salt e pepa tão ágeis, vivendo na boaSalt and pepa's gettin' swift, livin' up to par
E a competição, como é que tá? É só surfar na ondaAnd competition, how to whassup is to ride the bra strap
Hurby's nos beats, steevee-o tem as notas musicaisHurby's on the beats, steevee-o has the musical notes
Spinderella é como uma hélice girando música tão iradaSpinderella's like a propeller spinnin' music so dope
Fazendo muito barulho pra todos os caras que tão atirando o presenteMakin' a lot of noise for all the boys shootin' the gift
Segura firme porque hoje à noite salt e pepa tão ágeisHold on tight cuz tonight salt and pepa's gettin' swift

Você pode ter pensado em ir contra as temperasYou might have thought about goin' against the spices
Salt e pepa é uma mistura como arroz chinêsSalt and pepa's a mixture like chinese rices
Hora de batalha, sr. machão, por favor, não tente se exibirBattlin' time, mr. macho, please don't try to rip
Porque eu vou derreter você como queijo nachoBecause I'll melt ya like nacho cheese
Quer sabor? Então aqui vai algo pra saborearYou want flavor, well here's something to savor
Por que você não balança um microfone na minha frenteWhy don't you wave a microphone in front of my face
E faz um pequeno favor, me dá um beat pra eu rimarAnd a do small favor, gimme a beat so I can bust a rhyme
Pra todos os nerds, deixa todas as palavras alimentarem sua menteFor all the nerds, let all the words feed your mind
Dizendo as coisas e agradando, tirando um tempo, tô aqui pra relaxarStatin' the things and pleasin', takin' a rest, I'm out for easin'
Funções corporais fazendo eles dançarem e se animarem, essa é a época de NatalBodily functions makin' 'em dance and pep, this is the christmas season
Essa é a época dos patos, e eu tô ficando chapadoThis is duck season, and I'm gettin' high
Você tá sem sorte, pato, agora é hora de você se dar malYou're outta luck, duck, now it's time for you to get and die
As rainhas ébano tão de volta na cenaThe ebony queens are back on the scene
Eu suponho que você ainda seja um fracasso como uma máquina de aspirarI assume you still suck like a vacuum machine
Sucker sem graça, me dá um tempoCornball sucker, give me a break
Vou te derrubar do céu como neve, você é um floco de milhoI'm-a drop you from the sky like snow, you a cornflake
Nascido pra quebrar qualquer um ou quem não se esforçaBorn to break any sucker or half-stepper
Quem quer ser atacado com uma pimenta mortalWho wants to get assaulted with a deadly pepper
Desça, bem baixo, isso não é um confrontoGo down, low-down, this ain't no showdown
A competição, eu tenho certeza que eles vão se dar malThe competition, I'm sure they'll blow down
Mesmo que você pareça rígidoEven if you seem to stand stiff
A brisa da rima faz você se mover, e a gente fica ágilThe breeze of the rhyme makes you move, and we get swift

Suckers e flukes, parece que você perdeu e é hora de se prepararSuckers and flukes, it seems you lost and time to put up dukes
Porque você forçou, as fúrias femininas vão voar pra (foda-se) comCuz you just forced it, the furious females to fly to (fuck) with
Fique firme, suckers, logo você vai ficar com uma fama, rasgado em pedaçosStay stiff suckers, soon you'll be stuck with a rep, torn to shreds
Uma pontuação musical, precisa de uma vitória? Eu deixei um 's' na sua testaA musical score leg, need a victory? i left an 's' on your forehead
Não se confunda agora, é hora de apagar as luzesDon't fuse up now, it's time to put out lights
Eu não vou aliviar, amigo, porque eu vou desaparecerI won't ease up, pal, cuz i'm-a go outta sight
Rainha lírica, se brincar, você vai se dar malLyrical queen, mess around, and you'll get creamed
A estrela da fantasia de todo homem ou sonho molhadoThe star of every male's fantasy or wetdream
A princesa ébano em um safári líricoThe ebony princess in a lyrical safari
Batalhar comigo é como um honda correndo contra uma ferrariBattlin' me is like a honda racing a ferrari
Se você fosse o rei, que leis você me faria obedecer?If you were the king, what laws would you have me obey?
Nenhuma, meu filho, porque eu sou mais rápido que um ? ? ?None, my son, cuz I'm quicker than a ? ? ?
Rápido pra separar a garota tentando se exibirQuick to split the chick tryin' to get slick
Você não é nada além de uma prostituta fazendo um novo truqueYou're nothing but a prostitute turning a new trick
Pequena miss vagabunda, minha mente é uma trincheiraLittle miss wench, my mind is a trench
Te faz cair, então você para no meio do caminho e enquanto eu apertoMakes you drop, then you stop in your tracks and as I clench
Meu punho, eu torço as palavras que você usa pra atacarMy fist, I twist words you use to rip
Na próxima vez que você se exibir, eu vou ficar ágilThe next time you flex, I'm guaranteed to get swift

Hip-hoppers, artistas de rap e fanáticos por rimasHip-hopper's, rap artists, and rhyme fanatics
Você pode acreditar que tem um sucker tentando causar estática?Can you believe there's a sucker trying to cause static?
Prepare os suprimentos de saúde e ajuda médicaBreak out the health supplies and medical aid
Prepare sua mente para uma super, raid alfabéticaPrepare your mind for a super, alphabetical raid
Explosão rítmica sem corrosãoRhythmic explosion without corrosion
Rimas, em efeito, que protegem como um trojanRhymes, in effect, that protect like a trojan
Contra doenças, tipo um mc ruimAgainst disease, sorta like a wack mc
Rimas mais poderosas que um soco do jack dempseyRhymes more powerful than a punch at jack dempsy
Eu não temo ninguém, além disso, não conto históriasI fear no one, plus I tell no tales
Eu vou enfrentar qualquer homem ou mulherI will stand up to any male or female
Aqueles que persistem em resistir acabam prisioneirosOnes who persist to resist end up a prisoner
Sussurrados em um transe ou uma fase porque ele está em umHissed in a daze or a faze because he is in a
Estado de choque, muito difícil para um aguentarState of shock, too hard for one to take
Então em uma multidão eu corro pra quebrarSo in a multitude of crowds I run to break
Beats pra tortura, mas não se deixe levarBeats for torture, but don't get played
Eu fico com grana, te peguei, agora você tá abalado, você tá com medoI stay paid, I caught ya now you shook, you're afraid
Com medo do fato de que voltamos pra elevarScared of the fact we came back to uplift
O nome, nós desenhamos o jogo, e a gente fica ágilThe name, we designed the game, and we get swift




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Salt N Pepa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção