Twist & Shout

Gire e Grite

Twist & Shout

Yo, salta, seu microfoneYo, salt, your mic
Yo, pepa, seu microfoneYo, pepa, your mic
Yo, gira, você tá animadoYo, spin, you hype
Estamos arrasando, você tá certoWe're def, you're right
O grave tremendo, dançando a noite todaThe bass shakin', dancin' all night
Corpos balançando de um lado pro outroBooties shakin' from left to right
Salt e pepa mandando ver no microfoneSalt and pepa rockin' the mic
Pra você poderSo that you might

Agita, baby, agora (agita, baby)Shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Você tem que girar e gritar (girar e gritar)You gotta twist and shout (twist and shout)
Vem, vem, vem, vem, baby, agora (vem, baby)C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (come on, baby)
Vai lá, e se joga (se joga)Go ahead, and work it on out (work it on out)
Oooo, se joga agora, baby (se joga agora)Oooo, work it on out now, baby (work it on out now)
Você sabe que tá tão bem (tá tão bem)You know you look so good (look so good)
Você realmente me deixou animado agora, garoto (me deixou animado)You really got me going now, boy (got me going)
Assim como eu sabia que você faria (assim como eu sabia que faria)Just like I knew you would (like I knew you would)
Oooo, hey baby, escuta, acho que estão tocando nossa músicaOooo, hey baby, listen, I think they're playin' our song
E aí? você vai levantar? então cala a boca e vemWhat up? you gonna get up? well shut up and come on
Quero sentir seu corpo perto de mim, amando e me abraçandoI wanna feel your body close to me, lovin' and holdin' me
Apertado como um grampo segurando tudo em mimTight like a vice grip squeezin' all over me
É, assim que é, hey, não se empolga demaisYeah, that's the way, hey, don't get carried away
O outro garoto, faz o que a música mandaThe other boy, do what the record say

E agita, baby, agora (agita, baby)And shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Você me faz girar e gritar (girar e gritar)You make me twist and shout (twist and shout)
Vem, vem, vem, vem, baby, agora (vem, baby)C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (come on, baby)
Se joga, se joga (se joga)Work it, work it on out (work it on out)
Balança esse corpo agora, baby, ha (se joga agora)Work that bootie on out now, baby, ha (work it on out now)
Você sabe que tá tão bem (tá tão bem)You know you look so good (look so good)
Você realmente me deixou animado agora (me deixou animado)You really got me going now (got me going)
Assim como eu sabia que você faria (assim como eu sabia que faria)Just like I knew you would (like I knew you would)

É, me dá, me dá, me dá tudo que você tem, namorado, você deveria estar aproveitandoYeah, gimme gimme gimme all you got boyfriend, you should be enjoyin'
Uma garota sexy pode aliviar esse antídoto pro venenoA sexy girl might ease that antedote to poison
Os garotos na festa me pedem pra dançar, mas eu digo sem chanceBoys in the jam ask me to dance, but I say no chance
Quero um homem que seja avançado na arte da dançaI want a man who's advanced in the art of dance
Então quando a gente entrar na pista, ele pode me levar pra dançarSo when we get on a floor, he can take me on a tour
E a gente pode fazer isso até o suor começar a escorrerAnd we can do it till the fluid or sweat starts to pour
Cair como a chuva e a tempestade, forte e intensaDown like the rain and the thunderstorm hard and strong
Garoto, vem, não demore muitoBoy, come on, don't wait too long

É melhor você agitar, baby, agora (agita, baby)You better shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Girar e gritar (girar e gritar)Twist and shout (twist and shout)
Vem, vem, vem, vem, baby, agora (vem, baby)C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (come on, baby)
Vai lá, e se joga (se joga)Go ahead, and work it on out (work it on out)
É, se joga agora, namorado (se joga agora)Yeah, work it on out now, boyfriend (work it on out now)
Você sabe que tá tão bem (tá tão bem)You know you look so good (look so good)
Você realmente me deixou animado agora com isso (me deixou animado)You really got me going now with that stuff (got me going)
Assim como eu sabia que você faria (assim como eu sabia que faria)Like I knew you would (like I knew you would)

Oooo, (ah) fica mais alto, babyOooo, (ah) get higher, baby
(ah) mais alto, baby(ah) higher, baby
(ah) oooo, fica mais alto, baby(ah) oooo, get higher, baby
(ow) é, agora quebra tudo(ow) yeah, now break it down

Um bom giro merece um melhor, um diferenteOne good twist deserves a better one, a deffer one
Nós somos salt e pepa, juntos vamos nos divertir muitoWe're salt and pepa, together we'll have lots of fun
Faz de novo, babe, pro desfile de hitsDo it again, babe, for the hit parade
Porque spinderella faz um trabalho incrível mantendo a música tocandoCuz spinderella does a hell of a job keepin' the record playin'
Grite como se você tivesse vendido sua alma pro rock 'n rollShout like ya just sold your soul to rock 'n roll
Você perdeu o controle, vai pra pistaYou lost control, go hit the floor

E agita, baby, agora (agita, baby)And shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Vem, gira e grita (girar e gritar)Come on, twist and shout (twist and shout)
Vai lá, vai lá, vai lá, vai lá, baby, agora (vem, baby)Go 'head, go 'head, go 'head, go 'head, baby, now (come on, baby)
Vai lá, e se joga (se joga)Go ahead, and work it on out (work it on out)
Oooo, se joga agora, baby (se joga agora)Oooo, work it on out now, baby (work it on out now)
Você sabe que tá tão bem (tá tão bem)You know you look so good (look so good)
Você realmente me deixou animado agora, garoto (me deixou animado)You really got me going now, boy (got me going)
Assim como eu sabia que você faria (assim como eu sabia que faria)Just like I knew you would (like I knew you would)

Agita, baby, agora (agita, baby)Shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Agita, agita, agita, baby, agora (agita, baby)Shake it, shake it, shake it, baby, now (shake it up, baby)
Vem, agita, baby, agora (agita, baby)Come on, shake it up, baby, now (shake it up, baby)
Ag-ag-ag-ag-agita, baby, agora (agita, baby)Sh-sh-sh-sh-shake it, baby, now (shake it up, baby)
Agita, agita, agita, baby, agora (agita, baby)Shake it, shake it, shake it, baby, now (shake it up, baby)
Agita, agita, agita, baby, agora (agita, baby)Shake, shake, shake, baby, now (shake it up, baby)
Por que você não agita, baby, agora? (agita, baby)Why don't you shake it up, baby, now? (shake it up, baby)
Agita, agita, agita, baby, agora (agita, baby)Shake it, shake it, shake it, baby, now (shake it up, baby)
(ad lib / fade)(ad lib / fade)