Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 613

Upside Down ('Round-N-'Round)

Salt N Pepa

Letra

De Cabeça Pra Baixo

Upside Down ('Round-N-'Round)

Uh (uh), é (é)Uh (uh), yeah (yeah)
Uhu (uhu)Whoo (whoo)
Ha-ha (ha-ha), vem cáHa-ha (ha-ha), come on
Uh (uh), é (é)Uh (uh), yeah (yeah)
Isso mesmo (isso mesmo)That's right (that's right)
Uh (uh), vem cáUh (uh), come on

É, uh, como eu te amo? Deixa eu contar as formasYeah, uh, how do I love thee? Let me count the ways
Infinito ao infinito, mais dois diasInfinity to infinity, plus two days
Eu rezo pela minha sanidade pra continuar sãoI prays for my sanity to remain sane
Tudo em vão, e eu nem sei seu nomeAll in vain, and I don't even know ya' name
Supremo, você reina, meu reiSupreme you reign, sire
Seu desejo mais fino, queima como fogoYa' finest desire, burn like fiyah'
Eu admiro como você me leva mais altoI admire how you take me higher
Com esses tríceps definidos, me deixa doido (uh!), viajando com esses bícepsWith 'em triceps cut, got me nuts (uh!), trippin' off them biceps

Então, qual é a boa, amor?So, what's the 4-1-1, hon'?
Você tem o corte que os caras desejamYou got the fade that brotha's crave
Agradeço a Deus que você foi feitaI praise God you was made
Traz a drama pra mamãe, deixa choverBring the drama to mama, let it rain
Mostra que tá certo, leva na boa enquanto andamos na rua dos amantesShow you right, take it in stride as we ride lovers' lane
Você deixou uma marca na minha mente, amorYou left a stain on my brain, love
É, o tipo de cara que as outras garotas só podem sonharYeah, the kinda brotha' other girls can only dream of
Você liderou a turma?Did ya lead the pack?
Agulha no palheiroNeedle in a haystack
Diamante bruto, é, não consigo me saciarDiamond-in-the-rough, yeah, can't get enough

De cabeça pra baixoUpside-down
Garoto, você me vira do avessoBoy, you turn me inside-out
Rodando e rodando'Round and 'round
De cabeça pra baixoUpside-down
Garoto, você me vira do avessoBoy, you turn me inside-out
Rodando e rodando, e rodando'Round and 'round, and 'round

Eu e minha galera estamos de olho na sua JeepMe 'n my peeps be clockin' tha' block fo' ya Jeep
Continuamos de olho em você, não conseguimos dormir, correndo pelas ruasKeep checkin' fo' ya, we can't sleep, runnin' tha' streets
Você me enlouquece, me mantendo acordada no casamentoYou freakin' me, keepin' me up in the marriage
Aqui vem o Salty com o carrinho de bebêHere comes Salty with tha' baby carriage

Então, me diz, o que é preciso pra você reconhecer que o destino tá me mandando pra você?So, tell me, what does it take for you to recognize fate's sendin' you my way?
Eu sou a estrada do destino, o beijo me deixou desprezandoI'm destiny's highway, the kissin' got me dissin'
Aqueles outros caras mal têm uma ideiaThem other 'heads's barely got a clue
E você sabe como a gente faz, éAnd you know how we do, yeah

Você me dá uma corrida pelo meu dinheiro (dinheiro, dinheiro) e faz eu suarYou gimme a run fo' mah' money (money, money) and break a sweat
Fazendo jogo duro, desiste do pagamentoPlayin' hard-to-get, give-up the paycheck
Eu tô vindo pra você, tô chegando com a força de dez homensI'm comin' for you, I'm comin' through with the force of ten men
Não quero ser só amigoI wanna be no friend
Enquanto percebo a necessidade de te agradar, quero te apertarAs I perceive a need to please ya, I wanna squeeze ya
Não quero te provocarDon't wanna tease ya
Relaxa, descontrai e fica à vontadeEase ya' mind, unwind and relax
Vira seu boné pra trás, porque eu tô aqui, oh, éTurn ya' hat to the back, 'cause I'm here, oh, yeah

De cabeça pra baixoUpside-down
Garoto, você me vira do avessoBoy, you turn me inside-out
Rodando e rodando'Round and 'round
De cabeça pra baixoUpside-down
Garoto, você me vira do avessoBoy, you turn me inside-out
Rodando e rodando, e rodando'Round and 'round, and 'round

O que tá acontecendo? Tô bugando (uh) de repenteWhat's goin' on? I'm buggin' (uh) all of a sudden
Achei que tava nessa merdaThought I was in this sh—
Perdendo o controle, prestes a pirar, não, eles não podem me ver escorregarLosin' my grip, 'bout to flip, nah, they can't see me slip
Me pegaram rápido em uma matéria de tablóide, assimThey had me quick up in a tabloid clip, like this—
Manchetes bombásticas, "Pep perdendo a cabeça"Big-time headlines, "Pep losin' her mind"
Direto, sem enrolação, uh, você é uma joiaStraight-up, no diggity, uh, you's a dime
Mudou minha vida toda, reorganizou, como se eu estivesse pirandoGot my life all changed, rearranged, like I'm deranged
Baby, baby, você me deixa loucaBaby, baby, you make me crazy

De cabeça pra baixo (é)Upside-down (yeah)
Garoto, você me vira do avesso (vem cá)Boy, you turn me inside-out (come on)
Rodando e rodando (assim mesmo)'Round and 'round (like-like that)
De cabeça pra baixo (palavra)Upside-down (word up)
Garoto, você me vira do avesso (garoto, você me vira—)Boy, you turn me inside-out (boy, you turn me—)
Rodando e rodando, e rodando (uh, uh, uh)'Round and 'round, and 'round (uh, uh, uh)

De cabeça pra baixo (de cabeça pra baixo você me vira)Upside-down (upside-down you're turnin' me)
Garoto, você me vira do avesso (tô dando amor instintivamente)Boy, you turn me inside-out (I'm givin' love instinctively)
Rodando e rodando (rodando e rodando você me vira, eu digo a você respeitosamente)'Round and 'round ('round and 'round you're turnin' me, I say to thee respectfully)
De cabeça pra baixo (de cabeça pra baixo você me vira)Upside-down (upside-down you're turnin' me)
Garoto, você me vira do avesso (tô dando amor instintivamente)Boy, you turn me inside-out (I'm givin' love instinctively)
Rodando e rodando (rodando e rodando você me vira, eu digo a você respeitosamente)'Round and 'round ('round and 'round you're turnin' me, I say to thee respectfully)

De cabeça pra baixo (de cabeça pra baixo você me vira)Upside-down (upside-down you're turnin' me)
Garoto, você me vira do avesso (tô dando amor instintivamente)Boy, you turn me inside-out (I'm givin' love instinctively)
Rodando e rodando (rodando e rodando você me vira, eu digo a você respeitosamente)'Round and 'round ('round and 'round you're turnin' me, I say to thee respectfully)
De cabeça pra baixo (de cabeça pra baixo você me vira)Upside-down (upside-down you're turnin' me)
Garoto, você me vira do avesso (tô dando amor instintivamente)Boy, you turn me inside-out (I'm givin' love instinctively)
Rodando e rodando (rodando e rodando você me vira, eu digo a você respeitosamente)'Round and 'round ('round and 'round you're turnin' me, I say to thee respectfully)

Composição: Bernard Edwards, Nile Rodgers, Salt, Pepa. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Salt N Pepa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção