No Hay

Não Há

No Hay

Não há domingo que não seja violentoNo hay domingo que no sea violento
Não há um rock and roll que não te traga pra mim.No hay un rock and roll que no te traiga a vos.
Não há um gol em Boedo que não te desenhe *(e bom, a garota era cuerva...)No hay un gol en Boedo que no te dibuje *(y bueno, la chica era cuerva...)
Deliciando toda essa efusão.Deleitando toda esa efusión.

Não se pode nutrir uma flor no outonoNo se puede nutrir una flor en Otoño
Não podemos sonhar em estado de insônia.No podemos soñar en estado de insomnio.
Impossível é contemplar o sol supremoImposible es contemplar el sol supremo
Se as nuvens predominam no céu.Si las nubes predominan en el cielo.
Não há mais que uma certeza angustianteNo hay más que una certeza angustiante
Que desconsolada, grita que não...Que desconsolada, grita que no...
Que não há nada igual a você.Que no hay nada igual a vos.

Não há cerveja mais gostosa que aquelaNo hay cerveza más rica que aquella
Que pousada nos teus lábios eu pude beber.Que posada en tus labios yo pude beber.
Não há carícias de iguais habilidadesNo hay caricias de iguales pericias
Já não quer outras mãos minha pele.Ya no quiere otras manos mi piel.

Não se pode nutrir uma flor no outonoNo se puede nutrir una flor en Otoño
Não podemos sonhar em estado de insônia.No podemos soñar en estado de insomnio.
Impossível é contemplar o sol supremoImposible es contemplar el sol supremo
Se as nuvens predominam no céu.Si las nubes predominan en el cielo.
Não há mais que uma certeza angustianteNo hay más que una certeza angustiante
Que desconsolada, grita que não...Que desconsolada, grita que no...
Que não há nada igual a você.Que no hay nada igual a vos.