Tren Al Eden

Trem para o Éden

Tren Al Eden

Noite explosiva do mês de dezembro.Noche explotable del mes de Diciembre.
E o verão mostrando sua barriga.Y el verano asomando su vientre.
Um ego sobrevoando a atmosfera.Un ego sobrevolando la atmósfera.
e a prudência dentro de um cofre.y la prudencia dentro de una bóveda.

Uma histeria desnecessária,Una histeria innecesaria,
assim como insana,así como descabellada,
abandonei quando te vi.abandoné cuando te vi.
Senti estragos no peito,Sentí estragos en el pecho,
do mais louco frenesi.del más loco frenesí.
Abundância de promessas,Abundancia de promesas,
e um pedido de ajuday una súplica de ayuda
para irmos juntos à lua.para ir juntos a la luna.

Passional como sutilPasional como sutil
me tiraste o céu e o enfeitou.me arrebataste el cielo y lo adornaste.
E com o tempo me ensinasteY con el tiempo me enseñaste
O que é o amor, e que na cama não há restrição.Qué es el amor, y que en la cama no hay restricción.
Hoje sei que não deve existirHoy sé que no debe existir
prazer como te admirar e rir.placer como admirarte reir.
Nunca vai haver outra mulher que me ame assim.Nunca va a haber otra mujer que me ame así.

Se vê que faço tudo às pressasSi ves que hago todo a prisa
vai ver um sorrisovas a ver una sonrisa
quando estiver prestes a acabar.cuando esté por concluir.
Faço isso para estar mais tempoLo hago para estar más tiempo
onde sempre sou feliz:donde siempre soy feliz:
as suas costas, que este dia,en tu espalda, que este día,
será a plataforma do tremha de ser andén del tren
que me leva até o Éden.que me lleva hasta el edén.

E eu vou sorrirY yo voy a sonreir
enquanto os lençóis que cobrem nossos corpos.mientras las sábanas que cubren nuestros cuerpos.
não deixem escapar o fogono dejen escapar el fuego
que se acendeu por nossas peles fazendo fricção.que se encendió por nuestras pieles haciendo fricción.
Enraizados de paixão:Arraigados de pasión:
terei que me enterrar no soltendré que enterrarme en el sol
para voltar a sentir esse calor.para volver a sentir ese calor.