Duelen Las Manos

As Mãos Doiem

Duelen Las Manos

Bastante larga as patas dessa mentiraBastante larga las patas de esta mentira
Me empanturrou a demanda de bajulaçõesMe empalagó la demanda de Salamerias

Nos esgotamos os dois de situações consentidasNos extenuamos los dos de bretes consentidas
Minha indiferença derrubou sua voraz fantasiaMi displicencia botó tu voraz fantasía

Maldito idílio de orelha longa e Guerra FriaMaldito idilio de oreja larga y guerra Fria
Sujeito é seu Édipo que quis forjar minha apatiaSoes tu edipo que quiso forjar mi apatía

E não me culpe por ser o que você não queriaY no me culpes por ser lo que vos no querías
Não encontrará querubins na Pampa e na Via.No encontraras querubines en Pampa y La Via.

Chega de lágrimas de súplicas ao céuNo mas lagrimas de suplicas al cielo

Você já é a nova dissidente do desesperoYa sos la nueva disidente del desconsuelo
Com seu porte dourado, de acidez interiorCon tu porte dorado, de acidez interior
Já está livre pra se entregar a outro idiota postulanteya estas libre a entregarte a otro imbécil postor

Doiem as mãos de tanto puxar a cordaDuelen las manos de tanto tirar de la soga
Nos dedicamos a cuidar da autoestimaNos dedicamos a estar cuidando el autoestima
Suas câmeras vão aplaudir a bobagemTus cámaras darán un aplauso a la boba
De quem vier te encher o cofre de salivadel que te venga a llenar el cofre de Saliva

E nosso sonho arruinado, por nós mesmos.Y nuestro sueño arruinado, por nosotros mismos .
Que te empurrou a viver em um abismo inóspitoQue te ha empujado a vivir a un inhóspito abismo
Vou tentar conseguir que me tenham clemênciaVoy a tratar de lograr que me tengan Clemencia
Os pobres caras se olham com certa indulgênciaLos pobres tipos se miran con cierta indulgencia

Chega de lágrimas de súplicas ao céuNo mas lagrimas de suplicas al cielo

Você já é a nova dissidente do desesperoYa sos la nueva disidente del desconsuelo
Com seu porte dourado, de acidez interiorCon tu porte dorado, de acidez interior
Já está livre pra se entregar a outro idiota postulante.ya estas libre a entregarte a otro imbécil postor .