Sueño

Sonho

Sueño

Lembro de ir de sua mão,Recuerdo ir de tu mano,
com uma aurora condescendente.con un alba condescendiente.
O sol, generoso,El sol, dadivoso,
me mostrava seu melhor perfil.me entregaba tu mejor perfil.
Foram horas descobrindoFueron horas descubriendo
atrás do seu coração de marfim,tras tu corazón de marfil,
os brilhos de grandezalos destellos de grandeza
de uma aura diferente.de un aura diferente.

O que eu daria pra sentir novamente essa alegria.Lo que daría por sentir nuevamente ese alborozo.
Dar luz ao feitiço que faz sua risada colossal.Dar luz al sortilegio que perpetra tu sonrisa colosal.
Risada que alcançava seu auge naquele baile insanoSonrisa que alcanzaba su apogeo en aquel baile demencial
fortalecendo meu entusiasmo, esperando um beijo lindo.robusteciendo mi entusiasmo, segundear a un beso hermoso.

Hoje lamento não confiar em um presságio sideral,Hoy lamento no confiar en un presagio sideral,
que gritava com fervor pra eu eliminar aquele mal.que gritaba con empeño que elimine aquel mal.
Os covardes pagam caro pela desgraçaLos cobardes pagan cara la desgracia
de se desejarem idealizados, mesmo quando acaba a magia.de desearse idealizados, aún cuando se acaba la magia.

Flores sugerem ser temíveisFlores sugiere ser temible
pelas madrugadas.por las madrugadas.
Mas olha se não éPero vaya si no es
essa paradoxa singular:ésta paradoja singular:
fui o quinto andar paraísofue el quinto piso paraíso
no 2100 da rua Yerbal.al 2100 de la calle Yerbal.
O lugar onde a pazEl lugar donde la paz
encontrou minha sorte obnubilada.dio con mi suerte obnubilada.

Me imagino no seu quartoMe figuro en tu cuarto
com os olhos apagados.con los ojos apagados.
Seu aroma sequestrando meu interior,Tu aroma secuestrando mi interior,
dobragando minha pele.doblegando mi piel.
O anjo cinza, atrás da janela,El ángel gris, tras la ventana,
sem entender, cheio de amargor.no entendiendo, colmado de hiel.
Retorcendo-se de inveja,Retorciéndose de envidia,
do nosso sonho abençoado.de nuestro sueño agraciado.

Hoje lamento não confiar em um presságio sideral,Hoy lamento no confiar en un presagio sideral,
que gritava com fervor pra eu eliminar aquele mal.que gritaba con empeño que elimine aquel mal.
Os covardes pagam caro pela desgraçaLos cobardes pagan cara la desgracia
de se desejarem idealizados, mesmo quando acaba a magia.de desearse idealizados, aún cuando se acaba la magia.

Acho supérfluo, mas necessário, essa canção ao seu saber.Creo superfluo, pero menester, esta copla a tu saber.
E estampada na sua memória minha revelação:Y estampada en tu memoria mi revelación:
Reverencio sua silhueta, porque é minha melhor canção,Reverencio tu silueta, porque es mi mejor canción,
porque é minha melhor canção, porque é minha melhor canção,porque es mi mejor canción, porque es mi mejor canción,
porque é minha melhor canção... Você é meu melhor rock and roll!porque es mi mejor canción... Sos mi mejor rock and roll!