9/7

9/7

9/7

Cada um faz o melhor que pode pra ficar bemCada uno hace lo mejor que puede para estar bien
Imagino que não soube dar um salto e afundou os pésMe imagino que no supo dar un salto y hundió los pies
Acordo com a falta das luzesAmanezco con la ausencia de las luces
E me jogam pra carregar todas as cruzesY me tiran a cargar todas las cruces
Já me dói até o fundo da alma sonharYa me duele hasta el tuétano soñar

Não pôde, não soube ou não quis, como saberNo pudiste, no supiste o no quisiste, cómo saber
E assim como um dia o medo nos uniu, o bem te afastouY así como un día nos unió el espanto, te alejó el bien
Quem desbota um arco-íris com seus cinzas?¿Quién destiñe un arcoíris con sus grises?
Quem não entende que essa situação é triste?¿Quién no entiende que esa peripecia es triste?
Por que tenho a necessidade de ser condescendente?¿Por qué tengo el afán de condescender?

Já não dependo mais de você, dos seus milagresYa no dependo más de vos, de tus milagros
Já não dependo mais dos seus encantosYa no dependo más de tus encantos
Eu sou minha salvaçãoYo soy mi salvación
Já não dependo mais de você:Ya no dependo más de vos:
Pra ser feliz não precisa ser doisPara ser feliz no hay que ser dos

Cada um faz o melhor que podeCada uno hace lo mejor que puede

Enquanto bebo um chá na minha porcelana rosa, bato um caféMientras bebé un té en su porcelana rosa, bato un café
Engulo um frio o futuro do meu destino e consigo verTrago un frío el porvenir de mi destino y alcanzo a ver
Se a borra arranca risadas tempestuosasSi la borra pela risas borrascosas
A janela entrega imagens embaçadasLa ventana entrega imágenes borrosas
Não preciso de quem me possa lerNo preciso quien me la pueda leer

Foi mais chicote que um simples estalo efêmeroFue más látigo que un simple latiguillo efímero
Ele soltou, como uma adaga do céu e se foiLo soltó, como una daga desde el cielo y se marchó
Souvenir sem emoção nem balasSouvenir sin emoción ni caramelos
Despedidas que atrasam todo lutoDespedidas que aletargan todo duelo
Desse poço saio como desciDe este pozo salgo como descendí

Já não dependo mais de você, dos seus milagresYa no dependo más de vos, de tus milagros
Já não dependo mais dos seus encantosYa no dependo más de tus encantos
Eu sou minha salvaçãoYo soy mi salvación
Já não dependo mais de você:Ya no dependo más de vos:
Pra ser feliz não precisa ser doisPara ser feliz no hay que ser dos

Não, nãoNo, no
Huuu, hu, huHuuu, hu, hu

Já não o uncia, seu solYa no lo uncía, su sol
Já não o uncia seu sol, não, nãoYa no lo uncía su sol, no, no
Já não o unciaYa no lo uncía
Já não Lucy, já não LucyYa no Lucy, ya no Lucy
Já não o uncia, seu solYa no lo uncía, su sol