Los Amigos de Nuestro Barrio

Os Amigos do Nosso Bairro

Los Amigos de Nuestro Barrio

Na esquina da minha casaEn la esquina de mi casa
Tem a mercearia do Seu MiguelEstá la bodega de Don Miguel
Que vende ovos, arroz e açúcarQue vende huevos, arroz y azúcar
Leite e doces tambémLeche y dulces también
Leite e doces tambémLeche y dulces también

Ao lado tá a Dona JuanaAl lado está Doña Juana
A frutinha mais linda e gataLa frutera más linda y guapa
Vende morango, pera, pêssegoVende fresas, peras, duraznos
Banana e maçãPlatanitos y manzanas
Banana e maçãPlatanitos y manzanas

E o Seu Mario, o verdureiroY Don Mario el verdulero
De carrinho sempre chegaEn carretilla llega siempre
Oferecendo batata, inhame, batata-doceOfreciendo papa, olluco, camote
Tomate, coentro e alecrimTomate, culantro y romero
Tomate, coentro e alecrimTomate, culantro y romero

O merceeiro, o frutinhaEl bodeguero, el frutero
O verdureiro tambémEl verdulero también
São amigos do nosso bairroSon amigos de nuestro barrio
E atendem a gente muito bemY nos atienden muy bien
E atendem a gente muito bemY nos atienden muy bien
E atendem a gente muito bemY nos atienden muy bien

E atendem a gente muito bemY nos atienden muy bien
E atendem a gente muito bemY nos atienden muy bien