Salome

Salome

Salome

Herod era encantado,
Herodes war verzaubert,
Os olhos dela o havia banido.
Ihr Blick hatte ihn gebannt.
A mulher mais bonita no deserto,
Die schönste Frau der Wüste,
Ward chamado Salomé.
Ward Salome genannt.
Uma celebração em sua homenagem
Ein Fest zu ihren Ehren
Brilha na luz do brilho,
Erstrahlt in hellem Glanz,
No topo desta noite,
Als Krönung dieses Abends,
Ele quer que ela dança
Wünscht er sich ihren Tanz

Na prisão Batista espera
Im Kerker harrt der Täufer
O Salome deseja.
Den Salome begehrt.
Ela sonha com seus beijos,
Sie träumt von seinen Küssen,
A este negou-la.
Die dieser ihr verwehrt.
"Apenas um beijo, John,
"Nur einen Kuss, Johannes,
Não é tarde demais,
Es ist noch nicht zu spät,
Para meias minha vingança
Denn hart trifft meine Rache
Den de me rejeitou. "
Den der mich verschmäht."

Dança como o vento,
Tanz wie der Wind,
À medida que a pulverização do mar.
Wie die Gischt der See.
Dança para mim, Salomé.
Tanz für mich, Salome.
Dança com sete véus,
Tanz mit sieben Schleiern,
Sua pele branca como a neve,
Deine Haut so weiß wie Schnee,
Sete Pecados e uma dança
Sieben Sünden und ein Tanz
Para mim, Salomé.
Für mich, Salome.

Com fogo em seus olhos,
Mit Feuer in den Augen,
Um sorriso em seu rosto,
Ein Lächeln im Gesicht,
Sudário de sete véus,
Verhüllt von sieben Schleiern,
Agora falar com o rei:
Sie nun zum König spricht:
"Herodes Antipas,
"Herodes Antipas,
Estou feliz em dançar com prazer,
Gern tanz ich mit Genuss,
Mas como uma recompensa que eu desejo,
Doch als Lohn verlange ich,
A falha me beijar. "
Den mir versagten Kuss."

Com um sorriso encantador,
Mit zauberhaftem Lächeln,
Ela sussurra provocante:
Flüstert sie kokett:

"Dê-me a cabeça de João Batista
"Schenk mir das Haupt des Täufers
Em uma bandeja de prata. "
Auf einem silbernen Tablett."

E ela dança ...
Und sie tanzt...