Gott Würfelt Nicht

Deus Não Joga Dados

Gott Würfelt Nicht

Abraçado por máquinas,Umarmt von maschinen,
Vivificado por agulhas,Belebt durch kanülen,
Assim te encontro e brinco de Deus.So finde ich dich und spiele gott.
Hoje é dia de novas cartas,Heut wird neu gegeben,
Pegue suas cartasNimm auf deine karten
E sua cama de hospital se tornará um cadafalso.Und dein krankenbett wird zum schafott

Os dados estão viciados,Die würfel sind gezinkt,
A morte hoje faz seu julgamento.Der tod hält heut gericht
O acaso foi comprado.Der zufall ist gekauft.
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Mostre suas cartas,Spiel deine karten aus,
Eu te trago para a luz.Ich bringe dich ins licht.
Sua vida está em jogo.Dein leben ist verwirkt .

Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!

Maldito pela arbitrariedadeVerdammt von der willkür
Para a vida eternaZum ewigen leben
Pois deuses de branco prolongam o sofrimento.Denn götter in weiß verlängern das leid
Enforcado em aparelhos,Erhängt an geräten
Amarrado por cabos,Gefesselt von kabeln
E uma camisa de hospital se torna um vestido de morte.Und ein krankenhemd wird zum totenkleid.

Os dados estão viciados,Die würfel sind gezinkt,
A morte hoje faz seu julgamento.Der tod hält heut gericht
O acaso foi comprado.Der zufall ist gekauft.
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Mostre suas cartas,Spiel deine karten aus,
Eu te trago para a luz.Ich bringe dich ins licht.
Sua vida está em jogo.Dein leben ist verwirkt .

Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!

É destino não morrer?Ist es schicksal nicht zu sterben?
Quem rasga o fio da vida?Wer zerreißt den lebensfaden?
Quem te mantém vivo?Wer hält dich im leben fest?
Você pode trapacear no último jogo?Darfst du im letztem spiel betrügen?
Quem rola os dados por você?Wer rollt für dich den würfel?
Alea iacta est! (*os dados foram lançados*)Alea iacta est! (*der würfel ist geworfen [worden]*)

Os dados estão viciados,Die würfel sind gezinkt,
A morte hoje faz seu julgamento.Der tod hält heut gericht
O acaso foi comprado.Der zufall ist gekauft.
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Mostre suas cartas,Spiel deine karten aus,
Eu te trago para a luz.Ich bringe dich ins licht.
Sua vida está em jogo.Dein leben ist verwirkt .
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!

Os dados estão viciados,Die würfel sind gezinkt,
A morte-faz-seu-julgamento-hoje.Der tod-hält-heut-gericht
O acaso foi comprado.Der zufall ist gekauft.
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Mostre suas cartas,Spiel deine karten aus,
Eu te trago para a luz.Ich bringe dich ins licht.

Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!

Mostre suas cartas,Spiel deine karten aus,
Eu te trago para a luz.Ich bringe dich ins licht.
Sua vida está em jogo.Dein leben ist verwirkt .
Deus não joga dados!Gott würfelt nicht!