Heuchler

Hipócrita

Heuchler

Obispos, el Papa y sus sacerdotesBischof,Papst und seine Pfaffen
Acumulan monedas, oro y tesorosTaler,Gold und Schätze raffen
Hablan con arroganciaPrahlerische Reden schwingen
y recitan el Padre Nuestround das Pater Noster singen

Lenguas engañosas y venenosas,Zungen trügerisch und giftend,
lenguas ruidosas y causantes de desgraciasZungen laut und Unheil stiftend
Lenguas que valdría la pena arrancar,Zungen wert sie auszureißen ,
quemarlas en fuego ardienteFeuer sie verbrennen heißen

Emperadores, reyes y la nobleza,Kaiser,König und der Adel,
caballeros sin miedo ni reprocheRitter ohne Furcht und Tadel
Se inclinan ante los de arriba, pisan a los de abajo,Oben buckeln , unten treten ,
fingiendo rezar en la iglesiaheuchelnd in der Kirche beten

Lengua mentirosa y engañosa,Lingua mendax et dolosa
lengua insolente y venenosaLingua procax venenosa
Lengua que merece ser cortada,Lingua digua detruncari
y quemada en el fuegoEt in ique concremari

Gremios, maestros y aprendicesZünfte, Meister und Gesellen
midiendo con medidas cortasmessen mit zu kurzen Ellen
Si uno huele la mecha,Sollte einer Lunte riechen,
se arrastra hacia el trasero del juezin des Kadis Arsche kriechen