Mein Weg

Meu Caminho

Mein Weg

Ao meu redor, o tempo se vai,Um mich herum verweht die Zeit,
Não me arrependo, estou sempre em paz.Bereue nichts, bin stets gefeit.
Eu pego o que posso conseguir,Ich nehme was ich kriegen kann,
Nenhuma vida dura pra sempre aqui.Kein Leben dauert ewig an.
Vivo meus sonhos todo dia,Leb meine Träume jeden Tag,
Não levo desejos pra sepultura.Nehm keine Wünsche mit ins Grab.
Sou o que sou e fico fiel,Bin was ich bin und bleib mir treu,
Enfrento tudo, não tenho medo, é cruel.Steh alles durch, zeig keine Scheu.

Muitos julgam com rapidez,So manche führen schnell Gericht,
Mas ao olhar em seus rostos, de vez,Doch blick ich in ihr Angesicht,
Só vejo dor e inveja a brilhar.So sehe ich nur Not und Neid.
Digo a vocês, sinto pena de amar.Euch sage ich, ihr tut mir leid.
Enganam-se por toda a vida,Belügt euch selbst ein Leben lang,
Mas um dia a conta é pedida.Doch irgendwann ist jeder dran.
Vocês são tão ricos, mas tão pobres,Ihr seid so reich und doch so arm,
Logo vão pra um inferno de cobres.Bald werdet ihr zur Hölle fahrn

Veja o mundo com meus olhos,Sieh die Welt mit meinen Augen
Eu já vi muito, não é só um atalho.Ich habe viel gesehn.
Pra me entender,Um mich zu verstehn,
Tem que trilhar meus caminhos, é sério!Muss man meine Wege gehn!

Uma vida cheia de vaidade,Ein Leben voller Eitelkeit
Pra liberdade, você não tem vontade.Zur Freiheit bist du nicht bereit
De que adianta toda essa obrigaçãoWas bringt dir all die teure Pflicht
Se a sua vida se despedaça em vão?Wenn täglich deine Welt zerbricht
A mão do ceifador te aperta,Umklammert dich des Schnitters Hand,
Nem ouro, nem poder, nada te liberta.Hilft auch kein Gold, kein Hof, kein Land.
A riqueza não te deu liberdade,Der Reichtum hat dich nicht befreit,
Pois o caixão não tem bolso, é verdade.Denn Taschen hat kein Totenkleid.

Veja o mundo com meus olhos,Sieh die Welt mit meinen Augen
Eu já vi muito, não é só um atalho.Ich habe viel gesehn.
Pra me entender,Um mich zu verstehn,
Tem que trilhar meus caminhos, é sério!Muss man meine Wege gehn!
Veja o mundo com meus olhos,Sieh die Welt mit meinen Augen
Tente entender, não é só um sonho.Versuche zu verstehn.
Se quer trilhar meus caminhos,Willst du meine Wege gehn
Primeiro tem que vê-los, é um desafio.Musst du sie erst sehn.