Für Dich

Para Você

Für Dich

Sua mão na minha está,Deine Hand in meiner liegt,
Acabou todo esse anseio.Vorbei ist all das Sehnen.
A alegria vence a dor,Freude über Trauer siegt,
As lágrimas já secaram.Getrocknet sind die Tränen.

Encontrei o que tanto procurei,Gefunden was ich lang vermisst,
Unidos você e eu.Vereinigt Du und ich.
A busca agora chegou ao fim,Die Suche nun zu Ende ist,
o felicidade é eterna.das Glück währt ewiglich.

E de repente fica claro pra mim:Und auf einmal wird mir klar:
Todas as coisas que eu fiz,Alle Dinge, die ich tat,
todos os caminhos que eu andei,alle Wege die ich ging,
eu andei por você. Por você...ich ging sie für Dich. Für Dich...

Uma luz surge na escuridãoEin Licht tritt durch die Dunkelheit
com um brilho de estrelas.von sternengleichem Glanz.
Agora estou livre da solidão,Von Einsamkeit bin ich nun befreit,
unido a você na dança.vereint mit Dir im Tanz.

Seus lábios, cada beijoDeine Lippen, jeder Kuss
são remédio para minhas feridas,sind Trank für meine Wunden,
fazem o sofrimento acabarmachen mit dem Leiden Schluss
E toda a dor desapareceu.Und all der Schmerz verschwunden.

E de repente fica claro pra mim:Und auf einmal wir mir klar:
Todas as coisas que eu faço,Alle Dinge, die ich tu,
todos os caminhos que eu sigo,alle Wege, die ich geh,
eu sigo por você. Por você...ich geh sie für Dich. Für dich...

Enquanto meu coração bater,Solange mein Herz schlägt,
evai bater por você!...schlägt es für Dich!...