Rette Mich

Salve-me

Rette Mich

Hoje à noite eu morri,Heute Nacht bin ich gestorben,
Mais um olhar, e você se foi.Noch ein Blick, dann bist du fort.
Quanto tempo vai durar meu sofrimento,Wie lange wird mein Leiden währen,
Só por causa da sua palavra quebrada?Nur durch dein gebrochnes Wort?

Ainda na sua mão a faca,Noch in deiner Hand das Messer,
O medo tá estampado no seu rosto.Schrecken steht dir im Gesicht.
Sangue gruda nas suas mãos,Es klebt Blut an deinen Händen,
Mas você não é meu assassino.Doch mein Mörder bist du nicht.

Escuta, olha pra mim!Hör mir zu, schau mich an!
A história é escrita pelo vencedor,Geschicht schreibt der Sieger,
Salve-me quem puder!Es rette mich wer kann!
O que você fez comigo?Was hast du mir angetan?
A história é escrita pelo vencedor,Geschichte schreibt der Sieger,
Salve-me quem puder!Es rette mich wer kann!

Tudo aqui tem seu nome,Alles hier trägt deinen Namen,
Cada suspiro pesa.Jeder Atemzug fällt schwer.
Afogo-me cruelmente em pensamentos,Ertrinke grausam in Gedanken,
Estou quebrado, paralisado e vazio.Ich bin gebrochen, starr und leer.

Você vale as minhas lágrimas? (4x)Bist du meine Tränen wert?(4x)

Você vai rir de novo algum dia,Wirst du jemals wieder lachen,
Quem vai te julgar?Wer hält über dich Gericht?
Você carrega a culpa pela minha partida,Trägst die Schuld an meinem Scheiden,
Mas você não é meu assassino.Doch mein Mörder bist du nicht

Escuta, olha pra mim!Hör mir zu, schau mich an!
A história é escrita pelo vencedor,Geschicht schreibt der Sieger,
Salve-me quem puder!Es rette mich wer kann!
O que você fez comigo?Was hast du mir angetan?
A história é escrita pelo vencedor,Geschichte schreibt der Sieger,
Salve-me quem puder!Es rette mich wer kann!

Escuta!Hör mir zu!
A história é escrita pelo vencedor.Geschichte schreibt der Sieger.
Olha pra mim!Schau mich an!
Salve-me quem puder!Es rette mich wer kann!

Escuta, olha pra mim!Hör mir zu, schau mich an!
A história é escrita pelo vencedor,Geschicht schreibt der Sieger,
Salve-me quem puder!Es rette mich wer kann!
O que você fez comigo?Was hast du mir angetan?
A história é escrita pelo vencedor,Geschichte schreibt der Sieger,
Salve-me quem puder!Es rette mich wer kann!