Tradução gerada automaticamente
Tritt Ein
Saltatio Mortis
Tritt Ein
Der Herr trat in ein Heim,
wollte dort die Tochter freien.
Der Pakt war schnell gemacht,
das Töchterlein rasch fortgebracht.
Sein Schloss das war ihr Ziel,
dort gibt es viel.
Er gab ihr ein Gemach,
Schlüssel für die Burg und sprach:
Tritt ein, und sei bereit.
Bleib hier, für alle Zeit.
Bleib mein, ich vetraue dir.
Alles steht offen bis auf diese Tür.
Tritt ein. Tritt ein. Tritt ein.
Am Tag da geht er aus,
lies sein Weib allein zuhause.
Sie ging zur verbotenen Tür,
nicht nachzusehen riet ihr Gespür.
Doch da ein Schlüssel passt,
und Neugier ist der Weiber Last.
Schloss auf und war erschreckt
welch grausig Bild hat sie entdeckt.
Tritt ein, und sei bereit.
Bleib hier, für alle Zeit.
Bleib mein, ich vetraue dir.
Alles steht offen bis auf diese Tür.
Tritt ein. Tritt ein. Tritt ein.
Die Axt war scharf gewetzt,
schon manches Weib von ihm zerfetzt.
Gestank drang aus dem Raum,
von ausgeträumten Lebenstraum.
Im Raum da hingen sie,
aufgehängt wie Schlachthausvieh.
Vor Schreck ihr Leib erstarrt,
wie angewurzelt sie verharrt.
Der Herr kam heim und sah,
das die Kammer offen war.
Der sah sie dort im Blut,
fluchte Laut und sprach in Wut.
Bei dir solls anders sein,
doch nun wird dieser Raum dein Heim.
Da starb sie im Gemach,
als der Herr zur nächsten sprach:
Tritt ein, und sei bereit.
Bleib hier, für alle Zeit.
Bleib mein, ich vetraue dir.
Alles steht offen bis auf diese Tür.
Tritt ein. Tritt ein. Tritt ein.
Entre e Esteja Pronta
O Senhor entrou em um lar,
queria lá a filha conquistar.
O pacto foi feito rapidinho,
levou a menina, foi um caminho.
Seu castelo era o destino,
dali vem muito desatino.
Ele deu a ela um quarto,
chave do castelo e falou:
Entre e esteja pronta.
Fique aqui, para sempre à tona.
Seja minha, confio em você.
Tudo está aberto, menos essa porta.
Entre. Entre. Entre.
De dia ele saía,\ndeixava a esposa sozinha.
Ela foi até a porta proibida,
seu instinto a advertia.
Mas um chave se encaixa,
e a curiosidade é a carga das moças.
Abriu e ficou assustada,
que imagem horrenda foi encontrada.
Entre e esteja pronta.
Fique aqui, para sempre à tona.
Seja minha, confio em você.
Tudo está aberto, menos essa porta.
Entre. Entre. Entre.
A machado estava afiado,
já muitas mulheres ele tinha despedaçado.
Um fedor vinha do quarto,
de sonhos desfeitos, um amargo.
No quarto estavam penduradas,
como gado em matadouro, enforcadas.
De susto seu corpo parou,
como se enraizada ali ficou.
O Senhor voltou e viu,
que a câmara estava aberta, ele sentiu.
Viu-a ali no sangue, em pranto,
xingou alto, falou com tanto.
Com você será diferente,
mas agora esse quarto é seu ambiente.
Ali ela morreu no aposento,
quando o Senhor foi ao próximo intento:
Entre e esteja pronta.
Fique aqui, para sempre à tona.
Seja minha, confio em você.
Tudo está aberto, menos essa porta.
Entre. Entre. Entre.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saltatio Mortis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: