Epitaph To A Friend

Epitáfio para um amigo

Epitaph To A Friend

Um homem honesto aqui repousaAn honest man here lies at rest
Como todo Deus com Sua imagem abençoadaAs e'er God with His image blest
O amigo do homem, o amigo da verdadeThe friend of man, the friend of truth
O amigo da idade e o guia da juventudeThe friend of age, and the guide of youth
Poucos corações como o dele, com virtude calorosaFew hearts like his, with virtue warm'd
Poucas cabeças com conhecimento tão informadoFew heads with knowledge so inform'd
Se existe outro mundo, ele vive em êxtaseIf there's another world, he lives in bliss
Se não houver nenhum, ele tirou o melhor proveito dissoIf there is none, he made the best of this

Compartilhamos um sonho, rimos e choramosWe shared a dream, we laughed and cried
Nós passamos pela escuridão, caminhamos na luzWe've been through darkness, walked in light
Ele tinha a mente destemida de um irmãoHe had a brother's fearless mind
Quando outros saíram, ele ficou com orgulhoWhen others left he stood with pride
Vamos levantar o copo, colocar a dor de ladoLet's raise the glass, put pain aside
Beba até que todas as lágrimas tenham secadoDrink up, till' all the tears have dried
Um coração alegre deve bater em seu peitoA joyful heart should beat within your chest
Até o dia em que vai descansarUntil the day it goes to rest

Vamos levantar o copo, colocar a dor de ladoLet's raise the glass, put pain aside
Beba até que todas as lágrimas tenham secadoDrink up, till' all the tears have dried
Um coração alegre deve bater em seu peitoA joyful heart should beat within your chest
Até o dia em que vai descansarUntil the day it goes to rest
Até o dia em que todos nós iremos descansarUntil the day we all will go to rest