Früher War Alles Besser

Naquela Época, Tudo Era Melhor

Früher War Alles Besser

Naquela época, tudo era melhorFrüher war alles besser
Livros ainda eram feitos de papelDa war ein buch noch aus papier
Todas as noites eram mais longasDa waren alle nächte länger
E ainda tinha álcool na cervejaUnd noch alkohol im bier
Naquela época, todos encontravam trabalhoFrüher fand jeder arbeit
Uma vez que tínhamos dinheiro de verdadeDa hatten wir noch echtes geld
Os bancos ainda não tinham falidoDa waren banken noch nicht pleite
O mundo era nossoEs gehörte uns die welt

Deixe o ontem descansarLasst das gestern endlich ruh'n
Beba para tempos melhoresTrinkt auf eine bess're zeit
Levante os copos, vamos comemorarHoch die tassen, lasst uns feiern
A partir de hoje, "naquela época" está mortoFrüher ist sei heute tot
Nada era realmente melhor naquela épocaNichts war damals wirklich besser
Quem acredita nisso é um idiotaWer das glaubt, ist ein idiot

Naquela época, tudo era melhorFrüher war alles besser
Uma vez que todas as mulheres eram lindasDa waren alle frauen schön
Os homens eram homens de verdadeDa waren männer ganze kerle
E um pornô ainda era obscenoUnd ein porno noch obszön
Naquela época, todos os dias eram mais longosFrüher war'n tage länger
O verão era sempre quenteDa war ein sommer immer heiß
Todas as saias eram mais curtasDa waren alle röcke kürzer
E nunca gelo derretia em bebidasUnd im drink schmolz nie das eis

Naquela época, tudo era melhorFrüher war alles besser
Um show de rock ainda era barulhentoDa war ein rockkonzert noch laut
Canções ainda eram compradasDa wurden lieder noch erworben
E a música ainda não era roubadaUnd musik noch nicht geklaut
Naquela época todo mundo era mais agradávelFrüher war'n alle netter
O chefe ainda elogiava às vezesDa gab's vom chef auch mal ein lob
O papa ainda era católicoDa war der papst auch noch
Haviam drogas no céuKatholisch und im himmel gab es dope

E a moral desta cançãoUnd die moral in diesem lied
Qualquer criança pode verErkenn ein jedes kind:
É uma coisa boa, que todo mundoWie gut, dass alle
Todos, daquela épocaAlle von früher
Estão desatualizados hojeHeute schon von gestern sind