Große Träume

Grandes sonhos

Große Träume

Jovem e cheio de energiaJung und voller Tatendrang
Nunca houve uma volta para nósGab's für uns nie ein zurück
Todo mundo jogou seu papelJeder spielte seine Rolle
E a vida escreveu a peçaUnd das Leben schrieb das Stück
Nosso palco foi a ruaUnsere Bühne war die Straße
Raramente longo no mesmo lugarSelten lang am gleichen Ort
E para todo sorriso calorosoUnd für jedes warme Lächeln
Eles nos caçaram dez vezesJagte man uns zehn Mal fort
Cidades vieram, cidades foramStädte kamen, Städte gingen
Nós nos mudamos para o mundoUns zog's in die Welt hinaus
Vivia apenas de ar e amorLebten nur von Luft und Liebe
Sonhando e aplausosTräumen und Applaus

Grandes sonhos, foi um ótimo momentoGroße Träume, es war eine geile Zeit
Grandes sonhos e uma imortalidadeGroße Träume und ein Stück Unsterblichkeit
Grandes sonhos, eu gosto de pensar de voltaGroße Träume, gerne denke ich zurück
Para os anos despreocupadosAn die unbeschwerten Jahre
Amizade e felicidadeFreundschaft und Glück
Amizade e felicidadeFreundschaft und Glück

Festas selvagens, nunca em casaWilde Partys, nie zuhaus
Raramente uma noite sozinhaSelten eine Nacht allein
Mas a fuselagem dos velhos temposDoch der Fusel alter Tage
Tornou-se bom vinho em breveWurde bald zu gutem Wein
Nós nunca desistimosWir haben uns nie aufgegeben
Nós também tivemos algumas brigasHatten wir auch manchen Streit
Nosso sonho nos manteve juntosUnser Traum hielt uns zusammen
Como as musicas do nosso tempoWie die Lieder unserer Zeit
Quando nos encontramos de novo hojeWenn wir uns heut wiedertreffen
Tenho certeza que esse momento viráKommt bestimmt dieser Moment
Em que parece que foi ontemIn dem es scheint, als wär es gestern
E o fogo velho está queimandoUnd das alte Feuer brennt

Grandes sonhos, foi um ótimo momentoGroße Träume, es war eine geile Zeit
Grandes sonhos e uma imortalidadeGroße Träume und ein Stück Unsterblichkeit
Grandes sonhos, eu gosto de pensar de voltaGroße Träume, gerne denke ich zurück
Para os anos despreocupadosAn die unbeschwerten Jahre
Amizade e felicidadeFreundschaft und Glück
Amizade e felicidadeFreundschaft und Glück

Grandes sonhos, noites selvagensGroße Träume, wilde Nächte
E um pedaço de imortalidadeUnd ein Stück Unsterblichkeit

Grandes sonhos e as canções dos velhos temposGroße Träume und die Lieder alter Zeit
Grandes sonhos e nada é desculpa para nósGroße Träume und nichts tut uns davon leid
Grandes sonhos, eu gosto de pensar de voltaGroße Träume, gerne denke ich zurück
Para os anos despreocupadosAn die unbeschwerten Jahre
Amizade e felicidadeFreundschaft und Glück
Amizade e felicidadeFreundschaft und Glück