Heimdall

Heimdall

Eu sou Heimdall, o sétimo dos deusesIch bin Heimdall, siebter der Götter
Gjallarhorn conhece sete filhosSieben Söhne kennt Gjallarhorn
Falo com os ventos e vejo no escuroSprech' mit den Winden und sehe im Dunkeln
Na carne de nossos inimigos, sou o espinhoIm Fleisch uns'rer Feinde bin ich der Dorn

Nasci de nove mãesNeun Müttern bin ich gebor'n
Sou filho de nove irmãsNeun Schwestern bin ich der Sohn
Sou o guardião dos deuses, o vigia da ponteBin Hüter der Götter, Wächter der Brücke
No abismo do céu, ali está o meu tronoAm Abgrund des Himmels da steht mein Thron

No fim dos tempos, nós lutaremosAm Ende der Zeiten werden wir streiten
Com fogo, gelo e sangueMit Feuer, Eis und mit Blut
Quando os mundos queimarem e os deuses pereceremWenn Welten verbrennen und Götter vergeh'n
O ódio e a fúria morrerão conoscoStirbt mit uns der Hass und die Wut

Ouça, Loki, amigo de todos os gigantesHöre, Loki, Freund aller Riesen
Eu vejo você e a sua sementeIch sehe dich und deine Saat
Meu olho vê tudo, reconhece a sua essênciaMein Auge sieht alles, erkennt dein Wesen
E farei você pagar pela traiçãoUnd lasse dich zahlen für den Verrat

Você queimará nove mundosNeun Welten wirst du verbrennen
Nove correntes foram feitas para vocêNeun Fesseln sind für dich gemacht
A semente dos seus lombos nos trará o fimDie Saat deiner Lenden bringt uns das Ende
Morte, destruição e noite eternaTod und Verderben und ewige Nacht

No fim dos tempos, nós lutaremosAm Ende der Zeiten werden wir streiten
Com fogo, gelo e sangueMit Feuer, Eis und mit Blut
Quando os mundos queimarem e os deuses pereceremWenn Welten verbrennen und Götter vergeh'n
O ódio e a fúria morrerão conoscoStirbt mit uns der Hass und die Wut

No fim dos tempos, uma manhã começa a despontarAm Ende der Zeiten dämmert ein Morgen
O Deus de todos os deuses fará justiçaDer Gott aller Götter hält Gericht
Nenhuma noite dura para sempre, nenhuma tempestade ruge eternamenteKeine Nacht währt für immer, kein Sturm tobt auf ewig
Na morte, a vida mostra seu rostoIm Tod zeigt das Leben sein Gesicht