Krieg Kennt Keine Sieger

Guerra Não Conhece Vencedores

Krieg Kennt Keine Sieger

Por trás de um véu negro
Hinter einem schwarzen schleier
Choram olhos desconhecidos
Weinen augen unerkannt
Choram por terras queimadas
Weinen um verbrannte erde
Por uma terra sem pai
Um ein vaterloses land
Choram pelo irmão morto
Weinen um den toten bruder
Que caiu em nome de Deus
Der in gottes namen fiel
Choram lágrimas sem esperança
Weinen tränen ohne hoffnung
Só a morte dirige seu jogo
Nur der tod treibt sein spiel

Guerra não conhece vencedores
Krieg kennt keine sieger
Do pai e do filho
Aus dem vater und dem sohn
Se tornam guerreiros de Deus
Werden gotteskrieger
Guerra não conhece vencedores
Krieg kennt keine sieger
Ela devora e não dá nada
Er verschlingt und gibt nichts
Novamente, apenas guerreiros mortos
Wieder, nur tote krieger

Atrás das paredes do templo
Hinter tempelmauern
Incitado um padre cheio de raiva
Hetzt ein priester voller wut
E o veneno em sua resposta
Und das gift in seinen worten
Converte-se na guerra para o sangue
Wandelt sich im krieg zu blut
Filhos se tornam soldados
Söhne werden zu soldaten
Oram com fé para a vitória
Beten gläubig für den sieg
Morrem jovens, sem viver
Sterben jung, ohne zu leben
Só a morte ganha na guerra
Nur der tod gewinnt im krieg

Guerra não conhece vencedores
Krieg kennt keine sieger
Do pai e do filho
Aus dem vater und dem sohn
Se tornam guerreiros de Deus
Werden gotteskrieger
Guerra não conhece vencedores
Krieg kennt keine sieger
Ela devora e não dá nada
Er verschlingt und gibt nichts
Novamente, apenas guerreiros mortos
Wieder, nur tote krieger

Por quem você morreu?
Für wen bist du gestorben?
Pelo quê você queimou?
Für was hast du gebrannt?
Seu sangue escorre na areia do deserto
Dein blut verrinnt im wüstensand
Quem te traiu?
Wer hat dich betrogen?
Para quem você correu?
Wem bist du nachgerannt?
Você não soube da mentira?
Hast du die lüge nicht erkannt?
O que você ganhou?
Was hast du gewonnen?
Por quem você lutou?
Für wen hast du gekämpft?
Você foi um grande guerreiro
Du warst ein großer krieger
E ainda assim não se cantam canções para ti
Und doch singt man dir keine lieder
Você foi um grande guerreiro, mas a
Du warst ein großer krieger, doch der

Guerra não conhece vencedores
Krieg kennt keine sieger
Do pai e do filho
Aus dem vater und dem sohn
Se tornam guerreiros de Deus
Werden gotteskrieger
Guerra não conhece vencedores
Krieg kennt keine sieger
Ela devora e não dá nada
Er verschlingt und gibt nichts
Novamente, apenas guerreiros mortos
Wieder, nur tote krieger
E nenhum vencedor
Und keine sieger!