Loki

Loki

Loki

Eu sou o pai do loboIch bin Vater des Wolfes
Eu sou o irmão de sangue de OdinIch bin Blutsbruder Odins
Eu sou o assassino de irmãosIch bin Mörder des Bruders
E eu sou chamado LokiUnd werde Loki genannt

Estou amarrado a pedras nuasIch bin gebunden an nackte Felsen
Por algemas de intestinos ensanguentadosDurch Fesseln aus blutig’ Gedärm
Rasgado do ventre dos meus filhosEntrissen dem Leib meiner Kinder
Acorrentado por magiaDurch Zauber zu Ketten gemacht
Veneno de cobra cega meu olhoSchlangengift blendet mein Auge
A maldição de Skadi come meu rostoSkadis Fluch zerfrisst mein Gesicht
Estou preso para sempreIch bin gefangen auf ewig gebunden
Raiva cega na noite eternaBlinde Wut in ewiger Nacht

Eu quebro as correntesIch sprenge die Ketten
Quebrar os laçosZerreiße die Fesseln
Eu sou liberdadeIch bin die Freiheit
Nada que me seguraNichts was mich hält
Eu te dou fogoIch schenke euch Feuer
O fim dos deusesDas Ende der Götter
Eu sou LokiIch bin Loki
Eu queimo o mundoIch verbrenne die Welt

Eu vou matar Heimdall com raivaIch werde Heimdall im Zorn erschlagen
Quando Gjallarhorn toca alto para a batalhaWenn Gjallarhorn zur Schlacht laut erklingt
Vou zombar de Odin na morteIch werde Odin im Tode verhöhnen
Quando o Lobo avidamente o devoraWenn der Wolf ihn gierig verschlingt
Eu vou dançar em ossos clarosIch werde tanzen, auf bleichen Knochen
Quando o Bifrost se desintegra em cinzasWenn der Bifröst zu Asche zerfällt
Quando os olhos de Heimdall ficam cegos para sempreWenn Heimdalls Auge für immer erblindet
E o fogo ilumina o céuUnd Feuer den Himmel erhellt

Eu quebro as correntesIch sprenge die Ketten
Quebrar os laçosZerreiße die Fesseln
Eu sou liberdadeIch bin die Freiheit
Nada que me seguraNichts was mich hält
Eu te dou fogoIch schenke euch Feuer
O fim dos deusesDas Ende der Götter
Eu sou LokiIch bin Loki
Eu queimo o mundoIch verbrenne die Welt

Eu quebro as correntesIch sprenge die Ketten
Quebrar os laçosZerreiße die Fesseln
Eu sou liberdadeIch bin die Freiheit
Nada que me seguraNichts was mich hält
Eu te dou fogoIch schenke euch Feuer
O fim dos deusesDas Ende der Götter
Eu sou LokiIch bin Loki
Eu queimo o mundoIch verbrenne die Welt

Eu sou Loki!Ich bin Loki!
Eu sou Loki!Ich bin Loki!
Eu queimo o mundoIch verbrenne die Welt