Mittelalter

meia idade

Mittelalter

Eu ainda lembro como eraIch weiß noch, wie es war
Com a gente foi apenas bam-bam-bam-bam-bam-bam por diasBei uns ging's Tagelang nur bam-bam-bam-bam-bam-bam
Não importa o quão curta a noite foiWie kurz die Nacht auch war
Na manhã seguinte foi bam-bam-bam-bam-bam-bamAm nächsten Morgen hieß es bam-bam-bam-bam-bam-bam

Mas hoje não é mais tão bomDoch heute geht's nicht mehr so gut
Os olhos são grossos, mas o sangue é raloDie Augen dick, dafür dünn das Blut
O cara no espelho é assimDer Typ im Spiegel sieht so aus
Como se ele estivesse em casa tardeAls war er spät zu Haus

A cabeça dói que noiteDer Kopf tut weh, was für 'ne Nacht
O que a Idade Média fez de nós?Was hat das Mittelalter nur aus uns gemacht?
Chega de chorar, agora estamos rindo!Genug geweint, jetzt wird gelacht!
Nós dançamos até o dia acordarWir tanzen bis der Tag erwacht

NenhumDie Sonne geht auf
Na minha cabeça eu só ouço bam-bam-bam-bam-bam-bamIn meinen Kopf hör ich nur bam-bam-bam-bam-bam-bam
Meu coração deve estar com soluçosMein Herz hat wohl 'nen Schluckauf
E só acerta bam-bam-bam-bam-bam-bamUnd schlägt nur bam-bam-bam-bam-bam-bam

Muita preocupação não vale a penaZu viele Sorgen lohnen nicht
Isso só faz rugas em seu rostoEs macht nur Falten im Gesicht
Meu reflexo parece pálido e finoMein Spiegelbild wirkt blass und dünn
É melhor eu deitarIch leg mich besser hin

A cabeça dói que noiteDer Kopf tut weh, was für 'ne Nacht
O que a Idade Média fez de nós?Was hat das Mittelalter nur aus uns gemacht?
Chega de chorar, agora estamos rindo!Genug geweint, jetzt wird gelacht!
Nós dançamos até o dia acordarWir tanzen bis der Tag erwacht

A cabeça dói que noiteDer Kopf tut weh, was für 'ne Nacht
O que a Idade Média fez de nós?Was hat das Mittelalter nur aus uns gemacht?
Chega de chorar, agora estamos rindo!Genug geweint, jetzt wird gelacht!
Nós dançamos até o dia acordarWir tanzen bis der Tag erwacht

E você está afundado de novo?Und bist du mal wieder versackt
E quando o último osso rachar no pãoUnd wenn im Laib der letzte Knochen knackt
Nós não choramos, nós rimosWird nicht geweint, sondern gelacht
Nós dançamos até o dia acordarWir tanzen bis der Tag erwacht

A cabeça dói que noiteDer Kopf tut weh, was für 'ne Nacht
O que a Idade Média fez de nós?Was hat das Mittelalter nur aus uns gemacht?
Chega de chorar, agora rimos!Genug geweint, jetzt wird gelacht!
Nós dançamos até o dia acordarWir tanzen bis der Tag erwacht

A cabeça dói que noiteDer Kopf tut weh, was für 'ne Nacht
O que a Idade Média fez de nós?Was hat das Mittelalter nur aus uns gemacht?
Chega de chorar, agora estamos rindo!Genug geweint, jetzt wird gelacht!
Nós dançamos até o dia acordarWir tanzen bis der Tag erwacht