Minha Mãe Me Disse

My Mother Told Me

Minha mãe me disseMy mother told me
Que um dia eu comprariaSomeday I would buy
Uma galé com bons remosA galley with good oars
Navegaria para terras distantesSail to distant shores
Navegaria para terras distantesSail to distant shores

Foi isso que minha mãe disseþAt mælti mín móðir
Que eu deveria comprarAt mér skyldi kaupa
Um navio e belos remosFley ok fagrar árar
Partir com os vikingsFara á brott með víkingum

Ficar de pé na proaStanda upp í stafni
Governar um valioso navioStýra dýrum knerri
Seguir assim rumo ao portoHalda svá till hafnar
Golpear um homem e outroHǫggva mann ok annan
Golpear um homem e outroHǫggva mann ok annan

Minha mãe me disseMy mother told me
Que um dia eu comprariaSomeday I would buy
Uma galé com bons remosA galley with good oars
Navegaria para terras distantesSail to distant shores

Minha mãe me disseMy mother told me
Que um dia eu comprariaSomeday I would buy
Uma galé com bons remosA galley with good oars
Navegaria para terras distantesSail to distant shores
Eu navego para costas distantesI sail to distant shores

A lima golpeia com força contra o açoþÉl höggr stórt fyr stáli
Do cavalo da proa, em seu caminho regularStafnkvígs á veg jafnan
Com o cinzel das tempestades de neveÚt með éla meitli
O gigante hostil da madeiraAndærr jötunn vandar
Mas aquele de frio revestimento de salgueiroEn svalbúinn selju

Desgasta aquele que é acostumado ao remoSverfr eirar vanr þeiri
O cisne de Gestill, com rajadas de ventoGestils ölpt með gustum
Uma vara de aço diante da proaGandr of stál fyr brandi
Uma vara de aço diante da proaGandr of stál fyr brandi

Minha mãe me disseMy mother told me
Que um dia eu comprariaSomeday I would buy
Uma galé com bons remosA galley with good oars
Navegaria para terras distantesSail to distant shores

Minha mãe me disseMy mother told me
Que um dia eu comprariaSomeday I would buy
Uma galé com bons remosA galley with good oars
Navegaria para terras distantesSail to distant shores
Eu navego para costas distantesI sail to distant shores

Minha mãe me disseMy mother told me
Algum dia eu comprariaSomеday I would buy
Uma galé com bons remosA galley with good oars
Navegaria para terras distantesSail to distant shores
Navegaria para terras distantesSail to distant shores