Nie Wieder Alkohol

Nunca mais álcool

Nie Wieder Alkohol

Domingo de manhã novamenteSchon wieder Sonntagmorgen
Serão três e meiaEs ist gleich halb vier
O sol vai se pôr em breveDie Sonne geht bald unter
O ar cheira fortemente a cervejaDie Luft riecht streng nach Bier

Desde quando eu tenho chifres de bunda, isso é estranhoSeit wann hab ich ein Arschgeweih, das ist doch kurios
Eu acho que estou apagadoIch hab wohl einen Blackout
Tem dois diasDer is zwei Tage groß
Era apenas sexta-feiraGerade war noch Freitag
Para onde foi o tempoWo ist die Zeit bloß hin
Onde eu acabeiWo bin ich hier gelandet
Onde posso obter aspirina aqui?Wo gibt's hier Aspirin
E essas questões me atormentamUnd es plagen mich diese Fragen
Onde estão minhas calças e como isso aconteceuWo ist meine Hose und wie konnte das passieren

Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Não há mais sexo ruimNie wieder schlechter Sex
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
E definitivamente nunca mais Becks de novoUnd bestimmt nie wieder Becks
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Gin e tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Chega de álcool porque não pode continuar assimNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Gin e tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Chega de álcool porque não pode continuar assimNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht

Eu acordo em um quartoIch wach auf in einem Zimmer
Fita gaffa gruda em mimAn mir klebt Gaffa-Tape
Eu só encontro botas altasIch find nur hohe Stiefel
E uma pequena capa de chuvaUnd ein kleines Regencape
Eu encontro uma foto ao meu ladoNeben mir find ich ein Foto
Provavelmente foi ontem à noiteDas war wohl gestern Nacht
Também há um filme na netIm Netz gibt's auch ein Filmchen
O que eu fizWas hab ich nur gemacht
E essas questões me atormentamUnd es plagen mich diese Fragen
Onde estão minhas calças e como isso aconteceuWo ist meine Hose und wie konnte das passieren

Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Não há mais sexo ruimNie wieder schlechter Sex
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
E definitivamente nunca mais BecksUnd bestimmt nie wieder Becks
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Gim e tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Chega de álcool porque não pode continuar assimNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Gim e tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Chega de álcool porque não pode continuar assimNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht

Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Não há mais sexo ruimNie wieder schlechter Sex
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
E definitivamente nunca mais BecksUnd bestimmt nie wieder Becks
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Gin e tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Chega de álcool porque não pode continuar assimNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Não há mais sexo ruimNie wieder schlechter Sex
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
E definitivamente nunca mais BecksUnd bestimmt nie wieder Becks
Sem mais álcoolNie wieder Alkohol
Gin e tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Chega de álcool porque não pode continuar assimNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht