Álcool Nunca Mais

Nie Wieder Alkohol

De novo, manhã de domingoSchon wieder Sonntagmorgen
Já são quase três e meiaEs ist gleich halb vier
O Sol já vai se pôrDie Sonne geht bald unter
O ar está com um forte cheiro de cervejaDie Luft riecht streng nach Bier

Desde quando eu tenho uma tatuagem de cóccix? Isso é muito estranhoSeit wann hab ich ein Arschgeweih, das ist doch kurios
Acho que tive um apagão de memóriaIch hab wohl einen Blackout
Que durou dois diasDer is zwei Tage groß
Ainda agora era sexta-feiraGerade war noch Freitag
Para onde foi o tempo?Wo ist die Zeit bloß hin
Onde foi que eu vim parar?Wo bin ich hier gelandet
Onde tem aspirina por aqui?Wo gibt's hier Aspirin
E essas perguntas ficam me atormentandoUnd es plagen mich diese Fragen
Onde estão minhas calças e como isso pôde acontecer?Wo ist meine Hose und wie konnte das passieren

Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Nunca mais sexo ruimNie wieder schlechter Sex
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
E com certeza nunca mais Beck'sUnd bestimmt nie wieder Becks
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Gim-tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Álcool nunca mais, porque desse jeito não dá para continuarNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Gim-tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Álcool nunca mais, porque desse jeito não dá para continuarNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht

Eu acordo em um quartoIch wach auf in einem Zimmer
Tem fita adesiva colada em mimAn mir klebt Gaffa-Tape
Só encontro botas de cano altoIch find nur hohe Stiefel
E uma pequena capa de chuvaUnd ein kleines Regencape
Ao meu lado encontro uma fotoNeben mir find ich ein Foto
Isso deve ter sido ontem à noiteDas war wohl gestern Nacht
Na internet também tem um videozinhoIm Netz gibt's auch ein Filmchen
O que foi que eu fiz?Was hab ich nur gemacht
E essas perguntas ficam me atormentandoUnd es plagen mich diese Fragen
Onde estão minhas calças e como isso pôde acontecer?Wo ist meine Hose und wie konnte das passieren

Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Nunca mais sexo ruimNie wieder schlechter Sex
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
E com certeza nunca mais Beck'sUnd bestimmt nie wieder Becks
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Gim-tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Álcool nunca mais, porque desse jeito não dá para continuarNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Gim-tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Álcool nunca mais, porque desse jeito não dá para continuarNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht

Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Nunca mais sexo ruimNie wieder schlechter Sex
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
E com certeza nunca mais Beck'sUnd bestimmt nie wieder Becks
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Gim-tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Álcool nunca mais, porque desse jeito não dá para continuarNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Nunca mais sexo ruimNie wieder schlechter Sex
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
E com certeza nunca mais Beck'sUnd bestimmt nie wieder Becks
Álcool nunca maisNie wieder Alkohol
Gim-tônica ou hidromelGin Tonic oder Met
Álcool nunca mais, porque desse jeito não dá para continuarNie wieder Alkohol, weil es so nicht weiter geht