Todesengel

Anjos da Morte

Todesengel

Fomos crianças do anjo da morteWir waren kinder des todesengels
Meninas de mesma formaMädchen von gleicher gestalt
Corpos iguais, as mesmas roupasKonforme körper, dieselben kleider
Tínhamos apenas dez anosWir waren erst zehn jahre alt

A - setenta e seis trêsA - siebzig sechs drei
A - setenta e seis quatroA - siebzig sechs vier
Duas tatuagens na pele de criançasZwei tattoos auf kinderhaut
Éramos números, sozinhas a doisWir waren nummern, zu zweit alleine
Um pesadelo construído só de ódioEin alptraum nur aus hass gebaut

Durma no meu braço, achotSchlaf in meinem arm, achot
Voe comigo para estrelas distantesFlieg mit mir zu fernen sternen
Até o céuBis ans himmelszelt
Eu nos protejo de asas negrasIch schütze uns vor schwarzen schwingen
Te mostro um mundo melhorZeig dir eine bessre welt

Mas nunca durma com um cadáverDoch schlafe nie bei einer leiche
Pois sem medo e sem dúvidasDenn keine angst und keine zweifel
Nos libertamos dessa dorBefreien uns aus dieser not

Levem meu sangue e meu corpoNehmt mein blut ubnd meinen körper
Meu orgulho e meu rostoMeinen stolz und mein gesicht
Mas nunca vão quebrar minha vontadeDoch niemals wird mein wille brechen
Pois não sou o sacrifício de vocês!Denn euer opfer bin ich nicht!

Durma no meu braço, achotSchlaf in meinem arm, achot
Voe comigo para estrelas distantesFlieg mit mir zu fernen sternen
Até o céu.Bis ans himmelszelt.
Eu nos protejo de asas negrasIch schütze uns vor schwarzen schwingen
Te mostro um mundo melhorZeig dir eine bessre welt

E eu perdoei o anjo da morteUnd ich vergab dem todesengel
O que ele fez me feriuWas er tat, hat mich verletzt
Ira e ódio são sementes negrasZorn und hass sind schwarze samen
Sementes que só geram guerraSaat, aus der nur krieg erwächst

Nunca desistaGib dich nie auf
Comece a sonharFang an zu träumen
Faça seus sonhos se tornarem reaisMach deine träume wahr
Ações contam mais que palavrasTaten zählen mehr als worte
O perdão é tão maravilhosoVergebung ist so wunderbar

Voe comigo para estrelas distantesFlieg mit mir zu fernen sternen
Até o céuBis ans himmelszelt
Eu nos protejo de asas negrasIch schütze uns vor schwarzen schwingen
Te mostro um mundo melhorZeig dir eine bessre welt