Träume aus Eis
Wann begann unser Winter
Wann wurden wir kalt
Wann erfror unser Traum
Und nahm uns den halt
Wann beschlich uns die Kälte?
Wann wurden wir steif
Wann wurden aus Rosen
Nur Blumen aus Reif
Wann fuhr unser Zug
Aufs Abstellgleis
Vergessen im Schnee
Wie Träume aus Eis
Jetzt kommt der Sommer
Wir werden frei
Wir lassen uns los
Und weinen dabei
Jetzt kommt der Sommer
Die Sonne scheint heiß
Wenn wir uns auflösen
Wie Träume aus Eis
Wie Träume aus Eis
Ich hab nie verstanden
Wie ist das passiert
Warum waren wir achtlos
Und nicht irritiert
Als die Stille uns einschloss
In ihren Bannkreis
Und wir nur verharrten
Wie Träume aus Eis
Jetzt kommt der Sommer
Wir werden frei
Wir lassen uns los
Und weinen dabei
Jetzt kommt der Sommer
Die Sonne scheint heiß
Wenn wir uns auflösen
Wie Träume aus Eis
Jetzt ist es Sommer
Geschmolzenes Eis
Wir lassen uns gehen
Und zahlen den Preis
Jetzt kommt der Sommer
Wir werden frei
Wir lassen uns los
Und weinen dabei
Jetzt kommt der Sommer
Die Sonne scheint heiß
Wenn wir uns auflösen
Wie Träume aus Eis
Wie Träume aus Eis
Wie Träume aus Eis
Sonhos de Gelo
Quando começou o nosso inverno
Quando ficamos frios
Quando nosso sonho congelou
E nos tirou o chão
Quando o frio se insinuou em nós?
Quando ficamos rígidos
Quando as rosas se tornaram
Apenas flores de geada
Quando nosso trem
Foi para o desvio
Esquecido na neve
Como sonhos de gelo
Agora chega o verão
Nós ficaremos livres
Nós nos deixamos partir
E choramos enquanto isso
Agora chega o verão
O Sol brilha quente
Quando nos dissolvemos
Como sonhos de gelo
Como sonhos de gelo
Eu nunca entendi
Como isso aconteceu
Por que fomos descuidados
E não ficamos desconfiados
Quando o silêncio nos envolveu
Em seu círculo mágico
E nós apenas permanecemos imóveis
Como sonhos de gelo
Agora chega o verão
Nós ficaremos livres
Nós nos deixamos partir
E choramos enquanto isso
Agora chega o verão
O Sol brilha quente
Quando nos dissolvemos
Como sonhos de gelo
Agora é verão
Gelo derretido
Nós nos deixamos levar
E pagamos o preço
Agora chega o verão
Nós ficaremos livres
Nós nos deixamos partir
E choramos enquanto isso
Agora chega o verão
O Sol brilha quente
Quando nos dissolvemos
Como sonhos de gelo
Como sonhos de gelo
Como sonhos de gelo