Trinklied

Canção do Brinde

Trinklied

Você cuidou de mim naquela noite, quando eu fui me levantarDu gabst auf mich acht in jener nacht, als ich auferwiegen ging
Você me deu apoio quando a vida estava por um fioDu hast mir gegeben als mir das leben am seidenen faden hing
Você me manteve aquecido em seu abraço, quando todos me afastaramDu hielst mich warm in deinem arm, als jeder mich von sich stieß
Um amigo na dificuldade até o fim, quando todos me deixaram na mãoEin freund in der not bis in den tod, als jeder mich hängen ließ

Você trouxe paz à vidaDu hast dem leben friede gegeben
E me pegou pela mãoUnd du nahmst mich bei der hand
Quando eu não encontrava descansoAls ich keine ruhe fand
Você foi o amigo que todos sonhamDu warst der freund von dem jeder träumt
Aquele que só encontrou falsos amigosDer nur falsche freunde fand
Aquele que só encontrou falsos amigosDer nur falsche freunde fand

Eu brindo à amizade, a tudo que eu gostoIch trinke auf die freundschaft, auf alles was ich mag
Nossa vida louca, a cada novo diaUnser wildes leben, auf jeden neuen tag
Eu brindo à liberdade, encho mais um copoIch trinke auf die freiheit, schenk' nochmal ein
Na vida como na morte, seremos amigosIm leben wie im tode, werden wir freunde sein

Você esteve ao meu lado mesmo quando eu não percebiaDu warst für mich da auch wenn ich nicht sah
Qual era o preço que você pagavaWelchen preis du dafür nahmst
A queda foi tão profunda quando eu te chameiDer fall war so tief als ich dich rief
E você não veio mais até mimUnd du nicht mehr zu mir kamst

Você trouxe paz à vidaDu hast dem leben friede gegeben
E me pegou pela mãoUnd du nahmst mich bei der hand
Quando eu não encontrava descansoAls ich keine ruhe fand
Você foi o amigo que todos sonhamDu warst der freund von dem jeder träumt
Aquele que só encontrou falsos amigosDer nur falsche freunde fand
Aquele que só encontrou falsos amigosDer nur falsche freunde fand

Eu brindo à amizade, a tudo que eu gostoIch trinke auf die freundschaft, auf alles was ich mag
Nossa vida louca, a cada novo diaUnser wildes leben, auf jeden neuen tag
Eu brindo à liberdade, encho mais um copoIch trinke auf die freiheit, schenk' nochmal ein
Na vida como na morte, seremos amigosIm leben wie im tode, werden wir freunde sein

Ohh, seremos amigosOhh, wir werden freunde sein
Para onde você foi, meu fiel amigo, companheiro da última noiteWo bist du hin mein treuer freund, gefährte letzter nacht
Você foi tão bom, mas nunca me faria malDu warst so gut, doch hättest du mich niemals umgebracht
Então ouça agora o que eu te digo, eu deixei passar muitas vezesDrum höre nun was ich dir sage, hab' es viel zu oft versäumt
Álcool, amigo dos velhos temposAlkohol, freund alter tage
Álcool, meu velho amigoAlkohol mein alter freund
Nosso sonho se esgotouUnser traum ist ausgeträumt

Eu brindo à amizade, a tudo que eu gostoIch trinke auf die freundschaft, auf alles was ich mag
Nossa vida louca, a cada novo diaUnser wildes leben, auf jeden neuen tag
Eu brindo à liberdade, encho mais um copoIch trinke auf die freiheit, schenk' nochmal ein
Na vida como na morte...Im leben wie im tode...

Ohoh álcool - você foi meu melhor amigoOhoh alkohol - du warst mein bester freund
Ohoh álcool - eu deixei passar muitas vezesOhoh alkohol - ich hab' es viel zu oft versäumt
Ohoh álcool - então ouça agora o que eu te digoOhoh alkohol - drum höre nun was ich dir sage
Álcool, meu velho amigo, nosso sonho se esgotou.Alkohol mein alter freund unser traum ist ausgeträumt.