The Symbols of Forefathers

Os Símbolos dos Antepassados

The Symbols of Forefathers

Quando mil anos atrás trouxeram-nos a cruzGdy tysi¹c lat wstecz przynie�li nam krzy¿
De nossos olhos, fluíram ódio e raivaZ naszych oczu, p³ynê³y nienawi�æ i gniew
Nosso honor foi afundado - o Deus de Quatro Faceszatopiono nam honor - Czterolice bo¿yszcze
Mas ele ressurgiu do fundo do mar, para não nos deixar em paz!Lecz powsta³ z dna morza, aby zemstê nam nie�æ!

Praga semita, é hora de você ir embora,Semicka zarazo, czas tobie i�æ precz,
Deixar nossa terra, antes que a noite chegue!nasze ziemiê opu�ciæ, nim nastanie zmierzch!

Em nossos corações ainda arde, o sinal de guerra e fogoW naszych sercach wci¹¿ p³onie, znak wojny i ognia
Nossos antepassados, pais, irão conosco para a lutaNasze dziady, ojcowie, pójd¹ z nami na bój
Nosso honor foi afundado - o Deus de Quatro FacesZatopiono nam honor - Czterolice bo¿yszcze
Mas ele ressurgiu do fundo do mar, para não nos deixar em paz!Lecz powsta³ z dna morza, aby zemstê nam nie�æ!

Sob a bandeira da deusa, nosso povo lutaráPod sztandarem �wiaszczycy, walczyæ bêdzie nasz lud
Pela sangue de nossos pais, até o último suspiro!Za krew naszych ojców, do ostatnich si³ tchu!

Através dos séculos de mentiras contínuasPo przez wieki ci¹g³ych k³amstw
Através do sofrimento, o sinal da cruzpo przez cierpieñ krzy¿a znak
Minha alma ainda vagaWci¹¿ wêdruje dusza ma
Entre relâmpagos se ergueW�ród piorunów wznosi siê
Agora na raiva o tempo todoTeraz w gniewie ca³y czas
A guerra sagrada dos deuses continuaBogów �wiêta wojna trwa

E quando as trevas chegaram e ofuscaram os dias de solA gdy mroki nasta³y i przyæmi³y dni s³oñca
O símbolo de Swaróg queimará sempre em nósSwaroga symbol bêdzie p³on¹æ wci¹¿ w nas
Nada mudará isso, quatro raios afiadosNic ju¿ tego nie zmieni, czterech ostrych promieni
Que com sua força acenderão mais de uma pira!Co sw¹ si³¹ rozpal¹ nie jeden stos!

Novamente arderão os templos do bastardo judeuZnów zap³on¹ swiatynie ¿ydowskiego bêkarta
E Jesus Cristo cairá aos pés dos meus deusesI upadnie Jezuchryst przed stopami mych bogów
Somos um povo glorioso e implacável em nossas açõesS³awskim ludem jeste�my i bezwzglêdnym w swych czynach
Nossa vingança será sangrenta para muitos!Nasza vendetta bedzie krwaw¹ dla wielu!

Senhor dos mares, levante-se agora, que suas ondas enlouqueçamW³adco mórz powstañ teraz, niech twe fale szalej¹
Que na inundação do abismo, desapareçam os templos estrangeiros!Niech w powodzi otch³ani, znikn¹ obce ;wi¹tynie!