Znaki Zwyciêstwa

Sinais de Vitória

Znaki Zwyciêstwa

No sinal da batalha, a águia se ergueuNa sygna³ do bitwy orze³ siê wzbi³
Espalhou suas asas cheias de orgulhoRozpostar³ swe skrzyd³a pe³ne dumy

Sob a bandeira branco-vermelhaPod bia³o-czerwonym sztandarem
Rumo à vitória, marchamosKu zwyciêstwu kroczymy
Defendendo nossa sagradaBroniæ naszej ¶wiêtej
Pátria lechitaLechickiej ojczyzny
Na majestade do código arianoW majestacie aryjskiego kodeksu
Imutável há séculosOd wieków nie zmiennego
Honraremos nossos antepassadosPom¶cimy naszych przodków
É hora disso, o momento é agoraCzas ku temu najwy¿szy

A vendetta será sangrentaWendetta bêdzie krwawa
Sangue e honra falam por nósKrew i honor przez nas przemawia

Perun, dá-nos forças para lutarPerunie daj nam si³y do walki
Para que possamos nos alinhar em formaçãoBy¶my stanêli w zwartym szeregu
Nossas legiões eslavasNasze s³owiañskie legiony
Destruirão em pó os pequenos grupos inimigosRoznios± w py³ drobne oddzia³y wroga

Que o inimigo caia de joelhos diante de nós, submissoNiech wróg padnie przed nami na kolanach uleg³y
Nossas tropas à batalha! Misericórdia não haveráNasze wojska do boju! Mi³osierdzia nie bêdzie

Perun, guia-nos pelos campos de batalhaPerunie prowad¼ nasz przez pola bitewne
Rumo à eterna terra dos vencedores - NawiKu odwiecznej krainie zwyciêzców - Nawi
Pois viver pelo país é nosso deverAlbowiem ¿yæ dla kraju to nasz obowi±zek
Mas morrer pela pátria é a maior honraLecz umrzeæ za ojczyznê to najwy¿szy zaszczyt