The Righteous Hand

A Mão Justa

The Righteous Hand

Massa sangra ao chicote do Deus que criaramMasses bleed to the lash of the God they made
Sofrem e manipulamSuffer and manipulate
Pedro mata Paulo, mas o lucro de Pôncio permanecePeter kills Paul but Pontius's profit remains
Uma parábola que eles criamA parable they create
Cegam-nos para a vida, dizem que a morte é nossa única fugaBlind us to life, tell us death is our only escape

Veja como os caçados oramWatch as the hunted pray
Os cravos em suas mãos afastam sua misericórdiaThe nails in his hands keep his mercy away

Jesus vendeJesus sells
E o arranha-céu sorri enquanto nos submetemos como presaAnd the high rise smiles as we submit like prey

Mãos justas nos guiam para um mundo de dorRighteous hands guide us to a world of pain
Nos matando na escuridãoKilling us from the dark
Suas mãos permanecem limpas enquanto nos despedaçamosTheir hands stay clean as we rip ourselves apart
Um bebê nos braços da mãeA babe in his mothers arms
Deus deu a ela livre arbítrio, então ela tem que escolher quem vai passar fomeGod gave her free will so she has to choose who will starve

Sofra em silêncioSuffer in silence

Duplo pensamento é heresiaDoublethink is heresy
Aos olhos de um Deus fascistaIn the eyes of a fascist God
A fome se curva à ganância humanaHunger folds to human greed
Sofra longe da perdaSuffer yourself away from loss
Ateísmo é um luxoAtheism is a luxury
Os pobres trabalhadores não podem comprarThe working poor can't buy
Os que têm nos mantêm em cordas de marioneteThe haves keep us on marionette strings
Pendurados em uma porra de cruzHung from a fucking cross

O homem vêMan sees
Deus sangraGod bleeds
O homem vêMan sees
Deus sangraGod bleeds

Os ricos existem através de um salvador de papelThe rich exist through a paper savior
A mão justa nos afoga em enxofreThe righteous hand drowns us in sulfur

Caindo novamente pelos buracos em Suas mãosFalling again through the holes in His hands