Si Tú Te Vas

You Si Tu Vas

Si Tú Te Vas

A vida é triste sem vocêLa vida se hace triste sin ti
As horas passam devagarLas horas pasan lentamente
E em silêncioY en silencio
Eu sinto que desta vez é o fimPresiento que ésta vez es el fin
Que só vai a dor em meu desertoQue sólo quedará el dolor en mi desierto

Mas o seu amor ainda está aquiPero tu amor aún sigue aquí
Em todos os poros do meu corpoEn cada poro de mi cuerpo
Eu não posso mais ser tãoYo ya no puedo estar así
A liberdade é um venenoLa libertad es un veneno

Se você vaiSi tú te vas
Solidão todas as minhas feridas feridoLa soledad lastima todas mis heridas
Se você vai, não há maisSi tú te vas no queda más
Que uma promessa perdidaQue una promesa perdida

Se você for embora, se você forSi tú te vas,si te vas
A vida não é chamado de vidaLa vida no se llama vida

A vida é triste sem vocêLa vida se hace triste sin ti
E a alma morre para ter você tão profundoY el alma muere por tenerte tan adentro
Eu sinto que desta vez é o fimPresiento que ésta vez es el fin
É apenas um coração que está morrendoQue sólo queda un corazón que está muriendo

Mas o seu amor ainda está aquiPero tu amor aún sigue aquí
Em todos os poros do meu corpoEn cada poro de mi cuerpo
Eu não posso mais ser tãoYo ya no puedo estar así
A liberdade é um venenoLa libertad es un veneno

Se você vaiSi tú te vas
Solidão todas as minhas feridas feridoLa soledad lastima todas mis heridas
Se você vaiSi tú te vas
Há maisNo queda más
Que uma promessa perdidaQue una promesa perdida

Se você for embora, se você forSi tú te vas,sí te vas
A vida não é chamado de vidaLa vida no se llama vida

Se você deixar a solidãoSi tú te vas la soledad
Pena que todas as minhas feridasLastima todas mis heridas
Se você vaiSi tú te vas
Há mais do que uma promessa perdidaNo queda más que una promesa perdida

Se você for embora, se você forSi tú te vas,sí te vas
A vida não é chamado de vidaLa vida no se llama vida

Minha vida é chamado de vidaMi vida no se llama vida