La Vida Sigue

A Vida Continua

La Vida Sigue

A vida continuaLa vida sigue
Com seus problemasCon tus problemas
Com os meusCon los míos
A vida continuaLa vida sigue
O mundo gira e giraEl mundo gira y gira
E nunca vai pararY jamás se detendrá
Depois da tempestadeDespués de la tormenta
O Sol volta a brilharEl Sol vuelve a brillar
De novoDe nuevo

E é que a vida continuaY es que la vida sigue
Todos sabemos que nunca vai pararTodos sabemos que jamás se detendrá

A vida continuaLa vida sigue
Se é que o amor te abandonouSi es que el amor te abandonó
A vida continuaLa vida sigue
Você vai aprender a se amar maisAprenderás a amarte más
Vai aproveitar a solidãoDisfrutarás la soledad
Até que você volte a entregar o coraçãoHasta que vuelvas a entregar el corazón
Seu coraçãoTu corazón
E é a vida continuaY es la vida sigue
Pra você voltar a acreditar no amorPara que vuelvas a creer en el amor

A vida continuaLa vida sigue
E se a sorte não encontrar seu destinoY si la suerte no la encuentra tu destino
Olhe pra trás e já verá tanta gente por aíMira hacia atrás y ya verás a tanta gente por ahí
Lutando dia a dia pra sobreviverLuchando día a día por sobrevivir
É que a vida continuaEs que la vida sigue
A vida continua sem vocêLa vida sigue sin ti
E vai continuar sem mimY seguirá sin mí

A vida continua e não pode pararLa vida sigue y no se puede detener
Quando alguém morreCuando alguien muere
Alguém mais vem a nascerAlguien más viene a nacer
É que a história se repeteEs que la historia se repite
E o mistério da vidaY el misterio de la vida
Ainda não há ninguém que possa compreenderAún no hay nadie que lo pueda comprender

A vida é bela e você tem que viverLa vida es bella y tú la tienes que vivir
Esse é seu tempoEste es tu tiempo
Aproveite e seja felizAprovecha y se feliz
Porque o passado não voltaPorque el pasado no regresa
E o futuro às vezes brinca com seus sonhos de viverY el futuro a veces juega con tus sueños de vivir

A vida continuaLa vida sigue
Onde há tragédias e dorDonde hay tragedias y dolor
A vida continuaLa vida sigue
Pois a esperança e a ilusãoPues la esperanza y la ilusión
Sempre renascem com a féSiempre reviven con la fe
E o sonho eterno de voltar a renascerY el sueño eterno de volver a renacer

Sempre é preciso se levantarSiempre hay que levantarse
Não importa quantas vezes possamos cairNo importa cuantas veces podamos caer

A vida continua e não pode pararLa vida sigue y no se puede detener
Quando alguém morreCuando alguien muere
Alguém mais vem a nascerAlguien más viene a nacer
É que a história se repeteEs que la historia se repite
E o mistério da vidaY el misterio de la vida
Ainda não há ninguém que possa compreenderAún no hay nadie que lo pueda comprender

A vida é bela e você tem que viverLa vida es bella y tú la tienes que vivir
Esse é seu tempoEste es tu tiempo
Aproveite e seja felizAprovecha y se feliz
Porque o passado não voltaPorque el pasado no regresa
E o futuro às vezes brinca com seus sonhos de viverY el futuro a veces juega con tus sueños de vivir

Porque o passado não volta e o futuro às vezes brinca com seus sonhos de viverPorque el pasado no regresa y el futuro a veces juega con tus sueños de vivir
A vida continuaLa vida sigue
A vida continuaLa vida sigue