Amar Pelos Dois

Hou van ons twee

Amar Pelos Dois

Als iemand ooit naar mij vraagtSe um dia alguém perguntar por mim
Zeg dan dat ik leefde om jou te beminnenDiz que vivi para te amar
Voor jou bestond ik alleen maarAntes de ti, só existi
Moegestreden en met niets te gevenCansado e sem nada para dar

Mijn lief, luister naar mijn gebedenMeu bem, ouve as minhas preces
Ik vraag je om terug te komen, om weer van me te houdenPeço que regresses, que me voltes a querer
Ik weet dat je niet alleen kunt houden van iemandEu sei que não se ama sozinho
Misschien, heel langzaam, kun je weer lerenTalvez, devagarinho, possas voltar a aprender

Mijn lief, luister naar mijn gebedenMeu bem, ouve as minhas preces
Ik vraag je om terug te komen, om weer van me te houdenPeço que regresses, que me voltes a querer
Ik weet dat je niet alleen kunt houden van iemandEu sei que não se ama sozinho
Misschien, heel langzaam, kun je weer lerenTalvez, devagarinho, possas voltar a aprender

Als je hart niet wil toegevenSe o teu coração não quiser ceder
Geen passie voelt, niet wil lijdenNão sentir paixão, não quiser sofrer
Zonder plannen te maken voor wat daarna komtSem fazer planos do que virá depois
Kan mijn hart voor ons tweeën liefhebbenO meu coração pode amar pelos dois