That Old Waltz

Aquele Velho Valsa

That Old Waltz

Tanto tempo passouSo long has passed
Desde que cruzamos caminhosSince we crossed paths
Desde que pus os olhosSince I laid eyes
No que seria minha vidaOn what would be my life
Todos a bordoAll hands on deck
Nunca olhe para trásNever look back
Saindo de nossos buracos afundadosBreaking from our sinking holes

Não posso dizer que não sentiCan't say I did not feel
Embora ela nunca recuasseThough she'd never flinch
Assumindo aquelas palavras estranhasTaking over those strange words
Como se fossem delaAs if they were her own

À medida que os anos passavamAs years went by
Fortalecemos nossos laçosWe strengthened our ties
Enquanto tentávamos encontrarWhile trying to find
Nosso lugar ao solOur place in the Sun
Cresceu em nósIt grew on us
Podia ver do exteriorCould see from overseas
Prosperando em uma luz diferenteThriving on a different light

Claro que tivemos nossas brigasSure we had our quarrels
Claro que discordamosSure we disagreed
Mantendo nossa guarda baixaKeeping our guard down
Tão próximos quanto poderíamos estarClose as we could be

Num piscar de olhos nossaIn a blink our
Vida passou tão rápidoLife passed so fast
Franzimos a testa, rimosWe frowned, we laughed
Divididos entre os dois mundosSplit between the two worlds
Essa valsa que ouvimosThis waltz we hear
Traz de volta tão vividamenteBrings back so vividly
O balanço daquele barco a vaporThe swaying of that steaming boat

Devemos dançar como fizemos entãoShall we dance like we did then
Enquanto nos preparamos para ver o fimAs we prepare to see the end
Sorrindo para o que fomosSmiling back at what we've been
Encontrando almas no ventoMeeting souls up in the wind

Devemos dançar como fizemos entãoShall we dance like we did then
Enquanto nos preparamos para ver o fimAs we prepare to see the end
Sorrindo para o que fomosSmiling back at what we've been
Encontrando almas no ventoMeeting souls up in the wind

A música continua tocandoMusic keeps playing
Encontrando seu caminhoFinding its way
A música continua tocandoMusic keeps playing
Encontrando seu caminhoFinding its way
A música continua tocandoMusic keeps playing
Encontrando seu caminhoFinding its way
A música continua tocandoMusic keeps playing
Encontrando seu caminhoFinding its way
A música continua tocandoMusic keeps playing