Crazy lue

Louca Lue

Crazy lue

Todo mundo é louco pela minha Louca LueTout le monde est fou de ma Crazy Lue
E eu confesso que tem razão.Et j'avoue qu'il y a de quoi.
Todo mundo é louco, mas o que você quer,Tout le monde est fou, mais que voulez-vous,
Minha Louca Lue só ama a mim.Ma Crazy Lue n'aime que moi.
Quando a gente passeia pela rua,Quand on se promène dans la rue,
Faz um alvoroço na multidãoCa fait du remous dans la cohue
De tanto que a gente a ama.Tellement on l'aime.
As pessoas têm ciúmes e riem de mim.Les gens sont jaloux et rient de moi.
Sim, eu sei que ela é boa demais pra mimOui, je sais qu'elle est trop bien pour moi
Mas mesmo assim,Mais quand bien même,
É a mim que ela ama,C'est moi qu'elle aime,
Minha Louca Lue.Ma Crazy Lue.

Todo mundo é louco pela Louca Lue.Tout le monde est fou de Crazy Lue.
Todo mundo é louco pela Louca Lue,Tout le monde est fou de Crazy Lue,
Louca Lue, Louca Lue, eu também.Crazy Lue, Crazy Lue, moi itou.
Todo mundo ama minha Louca Lue.Everybody loves my Crazy Lue.
Todo mundo ama minha Louca Lue,Everybody loves my Crazy Lue,
Louca Lue, Louca Lue, eu também. É!Crazy Lue, Crazy Lue, me too. Yeah!

Ela é doce como uma declaração de amorElle est douce comme un mot d'amour
E loira como um campo de trigo.Et blonde comme un champ de blé.
Tantos pretendentes a cortejamTant de soupirants lui font la cour
Mas quando eles são muito apressados,Mais quand ils sont trop empressés,
Com seus pequenos bíceps, minha pequena brutaDe ses petits biceps, ma petite brute
De repente te dá um uppercut.Soudain vous décoche un uppercut.
Cuidado com a quebradeira!Gare à la casse!
Os botões de rosa sob seu suéterSes boutons de rose sous son pull
Fazem todos os caras ficarem tontosFont tourner la tête à tous les jules
Mas mesmo assim,Mais quand bien même,
É a mim que ela ama,C'est moi qu'elle aime,
Minha Louca Lue.Ma Crazy Lue.

Eu ia me casar com minha Louca LueJ'allais épouser ma Crazy Lue
Em uma linda manhã de primaveraPar un beau matin de printemps
Mas quando até o destino tem ciúmes,Mais quand le destin même est jaloux,
Adeus amor e os juramentos.Adieu l'amour et les serments.
Eu era como um rei, eu era felizJ'étais comme un roi, j'étais heureux
Mas diante do prefeito, que drama horrível,Mais devant le maire, quel drame affreux,
Que infâmia! No momento de assinar pra vida,Quelle infamie! Au moment de signer pour la vie,
Ah, meu Deus, por que ela me traiu?Ah, mon Dieu, pourquoi m'a-t-elle trahi?
Louca Lue, Louca LueCrazy Lue, Crazy Lue
Se chamava Armand.S'appelait Armand