Femme plume

Mulher Pássaro

Femme plume

Mulher, eu te amo, pássaroFemme, je t'aime plume
Mulher pássaroFemme plume
Quando você pousa suavementeQuand tu te poses doucement
Com um beijo sobre meus tormentosEn un baiser sur mes tourments
Com uma esperança que você reacendeEn un espoir que tu rallumes
Mulher, eu te amo, pássaroFemme, je t'aime plume

Mulher, eu te amo, névoaFemme, je t'aime brume
Mulher névoaFemme brume
Quando você esconde o belo tempoLorsque tu caches le beau temps
Nos contornos que vão se apagandoDans les contours évanescents
De um sonho estranho que a gente fumaD'un rêve étrange que l'on fume
Mulher, eu te amo, névoaFemme, je t'aime brume

Mulher, eu te amo, mulherFemme, je t'aime femme
Mulher, eu te amo, mulherFemme, je t'aime femme
MulherFemme
Com seu coração e suas razõesAvec ton cœur et ses raisons
Com suas festas e suas estaçõesAvec ses fêtes et ses saisons
As chuvas, os sóis da sua almaLes pluies, les soleils de ton âme
Mulher, eu te amo, mulherFemme, je t'aime femme

Mulher, eu te amo, silêncioFemme, je t'aime silence
Mulher silêncioFemme silence
Quando eu me encontro por acasoQuand je me trouve par hasard
No encontro do seu olharAu rendez-vous de ton regard
Sem minha soberania e sem defesaSans ma superbe et sans défense
Mulher, eu te amo, silêncioFemme, je t'aime silence

Mulher, eu te amo, músicaFemme, je t'aime musique
Mulher músicaFemme musique
Quando eu escuto no seu coraçãoLorsque j'écoute dans ton cœur
As harmonias da felicidadeLes harmonies du bonheur
E sua ternura nostálgicaEt leur tendresse nostalgique
Mulher, eu te amo, músicaFemme, je t'aime musique

Mulher, eu te amo, mulherFemme, je t'aime femme
Mulher, eu te amo, mulherFemme, je t'aime femme
MulherFemme
Com suas graças de andorinhaAvec tes grâces d'hirondelle
E seu amor que se rebelaEt ton amour qui se rebelle
Com suas leis, com suas dúvidasAvec tes lois, avec tes doutes
Mulher, eu te amo todaFemme, je t'aime toute

Mulher, eu te amo, brisaFemme, je t'aime brise
Mulher brisaFemme brise
Quando a cada um dos seus passosLorsque sur chacun de tes pas
Florescem os aromas lilásFleurissent les embruns lilas
Dos doces perfumes que tecem a minha menteDes doux parfums dont tu me grises
Mulher, eu te amo, brisaFemme, je t'aime brise
Mulher, eu te amo, mulher {x6}Femme, je t'aime femme {x6}