J'ai froid sous mon manteau de pluie

Estou Frio Sob Meu Casaco de Chuva

J'ai froid sous mon manteau de pluie

Desenhe no cinza do céuDessine dans le gris du ciel
A imagem de um solL'image d'un soleil
E um toque de irrealidadeEt d'une touche d'irréel
Desenhe um arco-írisDessine un arc-en-ciel

Estou frio sob meu casaco de chuvaJ'ai froid sous mon manteau de pluie
Desenhe um sorriso na minha vidaDessine un sourire à ma vie

No horizonte das minhas tempestadesA l'horizon de mes tempêtes
Desenhe um pedaço de azulDessine un coin d'azur
Vem pendurar um ar de festaViens accrocher un air de fête
No mais escuro desses murosAu plus noir de ces murs

Esses muros que me escondem do diaCes murs qui me cachent le jour
Esses muros que me roubam meu amorCes murs qui me volent mon amour

Mas estou frio sob meu casaco de chuvaMais j'ai froid sous mon manteau de pluie
Desenhe um sol na minha vidaDessine un soleil à ma vie
Estou frio sob meu casaco de chuvaJ'ai froid sous mon manteau de pluie
Desenhe um sol na minha vidaDessine un soleil à ma vie

Sobre o mar da solidãoSur la mer de la solitude
Eu era um marinheiro medíocreJ'étais piètre marin
Meu Deus, como foi longo o prelúdioMon Dieu, qu'il fut long le prélude
Para essa manhã maravilhosaA ce merveilleux matin
Onde o amor nasceu na minha vidaOù l'amour s'est levé sur ma vie
Onde eu te encontrei, minha lindaOù je t'ai trouvée, ma jolie

{x2}{x2}
Estou frio sob meu casaco de chuvaJ'ai froid sous mon manteau de pluie
Desenhe um sol na minha vidaDessine un soleil à ma vie