Le plus beau train qui roule

O mais lindo trem que roda

Le plus beau train qui roule

Um trem boêmioUn train bohème
Um vagão cremeUn wagon crème
E um vagão chocolateEt un wagon chocolat
O vento empurraLe vent le pousse
Ele se esforça e tosseIl peine et tousse
Parando aqui e aliEn s'arrêtant ça et là

Eu vou em direção ao EstérelJe m'en vais vers l'Estérel
E muito mais longeEt beaucoup plus loin
Quando se acredita no Papai NoelQuand on croit au Père Noël
Ele te retribui bemIl vous le rend bien

Roda, o mais lindo trem que rodaRoule, le plus beau train qui roule
Roda em direção a quem me esperaRoule vers celle qui m'attend

Minha cama de palhaMon lit de paille
Vale mais que VersalhesVaut bien Versailles
Pra encarar a noite que descePour braver la nuit qui descend
Um pouco de névoaUn peu de brume
Rápido eu acendoVite j'allume
Algumas estrelas ao passarQuelques étoiles en passant

De vermelho, de rosa, de roxo, de azulDe rouge, de rose, de violet, de bleu
O sol faz sua camaLe soleil fait son lit
A lua lhe lança olhares docesLa lune lui fait les doux yeux
Boa noite, criançadaBonne nuit, les petits

Roda, o mais lindo trem que rodaRoule, le plus beau train qui roule
Roda em direção a quem me esperaRoule vers celle qui m'attend

O dia amanheceLe jour se lève
Eu saio de um sonhoJe sors d'un rêve
Um túnel brinca de pega-pegaUn tunnel joue à Colin-maillard
Hoje, eu ganhoAujourd'hui, je gagne
Uma companheiraUne compagne
Vem pros meus braçosViens dans mes bras
Você, a garota do acasoToi, la fille du hasard

Os campos de flores são tão lindosLes champs de fleurs sont si beaux
Lindos como sua peleBeaux comme ta peau
Coloque o sol no seu chapéuMets le soleil à ton chapeau
Enquanto ele não está tão altoTant qu'il n'est pas bien haut

Roda, o mais lindo trem que rodaRoule, le plus beau train qui roule
Roda à vontade, temos tempoRoule à l'aise, on a le temps

Os campos de flores são tão lindosLes champs de fleurs sont si beaux
Lindos como sua peleBeaux comme ta peau
Coloque o sol no seu chapéuMets le soleil à ton chapeau
Enquanto ele não está tão altoTant qu'il n'est pas bien haut

{x4:}{x4:}
Roda, o mais lindo trem que rodaRoule, le plus beau train qui roule
Roda à vontade, temos tempoRoule à l'aise, on a le temps