Laissons dire
Paraît que les commères
Quand elles nous voient passer
Critiquent nos manières
Sans oublier d'exagérer
Mais laissons dire
Laissons dire
Elles s'ennuient
Ces vieilles pies
{Refrain:}
Laissons dire
Laissons rire
Un sourire
Pour leur dire
Ce qu'on ne peut pas dire en société
Paraît que ces vipères
Au lieu de lessiver
Passent leur journée entière
A radoter, à papoter
Mais laissons dire
Laissons dire
On les choque
On s'en moque
{au Refrain}
Visez-moi ces tourtereaux
Avouez que c'est pas beau
{au Refrain}
Mais sur toute la Terre
Y en a dans votre quartier
Faudrait bien pour leur plaire
Les consulter et les prier
Mais laissons dire
Laissons dire
Tout y passe
Quoi qu'on fasse
{au Refrain, x3}
Deixa Falar
Parece que as fofoqueiras
Quando nos veem passar
Criticam nossas maneiras
Sem esquecer de exagerar
Mas deixa falar
Deixa falar
Elas estão entediadas
Essas velhas corujas
{Refrão:}
Deixa falar
Deixa rir
Um sorriso
Pra lhes dizer
O que não se pode dizer em sociedade
Parece que essas víboras
Em vez de trabalhar
Passam o dia inteiro
Só a tagarelar, a fofocar
Mas deixa falar
Deixa falar
A gente choca
E a gente se importa
{no Refrão}
Olha esses pombinhos
Confessa que não é bonito
{no Refrão}
Mas em toda a Terra
Tem uma no seu bairro
Seria bom pra agradá-las
Consultá-las e implorar
Mas deixa falar
Deixa falar
Tudo passa
Não importa o que a gente faça
{no Refrão, x3}