Cailloux blancs

Pedrinhas Brancas

Cailloux blancs

Do fim de uma nuvemDu bout d'un nuage
Um dia você me estendeu a mãoUn jour tu me tendis la main
Acreditei na ilusãoJ'ai cru au mirage
Peguei a estrada numa bela manhãJ'ai pris la route un beau matin
E desde então sem pararEt depuis sans trêve
Procuro em que bosque você dormeJe cherche dans quel bois tu dors
No fim do meu sonhoAu bout de mon rêve
Vou encontrar a ilha do tesouroJe trouverai l'île au trésor

Por todo o mundoPartout par le monde
Você espalhou pedrinhas brancasTu as semé des cailloux blancs
A alma erranteL'âme vagabonde
Eu te segui pelos quatro ventosJe t'ai suivie aux quatre vents
Mas claro, minha belaMai bien sûr ma belle
Quero ir onde você me esperaJe veux aller où tu m'attends
Mas eu estou batendo as asasMai je bats de l'aile
Posso cair a qualquer momentoJe peux tomber à chaque instant

Você se estiraToi tu te prélasses
No seu grande leito de flores do campoDans ton grand lit de fleurs des champs
Minhas pobres botasMes pauvres godasses
Não vão aguentar por muito tempoNe résisterons plus longtemps

Se você me quer, vem me buscarSi tu me veux viens me chercher
Se você me quer, vem me buscarSi tu me veux viens me chercher
Se você me quer, vem me buscarSi tu me veux viens me chercher