Chansons qui chantent

Canções que Cantam

Chansons qui chantent

Eu gosto dessas cançõesMoi, j'aime ces chansons
Ingênuas, simplesNaïves, simplettes
Que vêm sem cerimôniaQui viennent sans façon
Fazer um tour na minha cabeçaFaire un tour dans ma tête
Três notas de felicidadeTrois notes de bonheur
Um grande assobio na folguinhaGrand siffle en goguette
Canções de coração a coraçãoChansons coeur à coeur
De poetas iniciantesDes apprentis poètes
Eu gosto dessas cançõesMoi j'aime ces chansons
Que a gente acredita de olhos fechadosQu'on croit sur parole
Quando falam de amorQuand elles parlent d'amour
E prometem dias melhoresEt promettent de beaux jours

REFRÃO:REFRAIN:
Canções que cantamDes chansons qui chantent
Que fazem lá lá lá lá láQui font la la la la la
Canções despreocupadasDes chansons insouciantes
Que me levam pro cinemaQui m'emmènent au cinéma
Canções arco-írisDes chansons arc-en-ciels
Que me fazem acreditar no Papai NoelQui me font croire au Père Noël
Canções que cantamDes chansons qui chantent
Que fazem lá lá lá lá láQui font la la la la la

Eu gosto dessas cançõesMoi j'aime ces chansons
Que falam de festasQui me parlent de fêtes
Essas canções-docesCes chansons-bonbons
Que te contam histórias de amorQui vous content fleurette
A gente fica surpresoOn est tous surpris
Quando elas te pegamQuand elles vous accrochent
Proclamando que a vidaProclamant que la vie
No fundo não é tão feiaAu fond n'est pas si moche
O mundo tá muito cinzaLe monde est trop gris
O mundo tá doenteLe monde est malade
Que me deem isso a qualquer custoQu'on me le donne à tout prix
Pra eu poder me libertarPour que je m'en évade