F... femenina

F... feminina

F... femenina

Uma manhã floresceuUna mañana floreció
No jardim do coraçãoEn el jardín del corazón
Com o destino em seu olharCon el destino en su mirar
Sonhando a minha felicidadeSoñando mi felicidad
Eu me extasiava tantas vezesYo me extasiaba tantas veces
Com sua fragrância e seu ruborCon su frangancia y su rubor
Com f... Com f... De preciosa flor...Con f... Con f... De preciosa flor...

Meu universo mudouMi universo lo cambió
Minha vida foi um encantoMi vida un encanto fue
O ar me cantou versosEl aire versos me cantó
E eu soube compreenderY yo lo supe comprender
Meu coração bateu mil vezesMi corazón latió mil veces
Por toda a sua feminilidadePor toda su feminidad
Com f... Com f... De felicidade...Con f... Con f... De felicidad...

E ela me prendeuY ella a mi, me encadenó
No poste de sua grande ternuraAl poste de su gran ternura
Seu amor me trançou em correntesSu amor cadenas me trenzó
E fui mártir de sua doçuraY martir fui, de su dulzura
Eu fui feliz, talvez vilYo fui feliz, tal vez ruin
A amava por ser tão feminina...La amaba al ser tan femenina...

Um dia um pássaro me falouUn día un ave me habló
Com timidez de liberdadeCon timidez de libertad
Arrancou suas asasLas alas ella le arrancó
E desvendou a cruel verdadeY deshojó la cruel verdad
E o drama triste permaneceY el drama triste permanece
Tinha tal feminilidadeTenía tal feminidad
Com f... mais Com f... De fatalidade...Con f... más Con f... De fatalidad...

De repente tudo compreendiDe pronto todo comprendí
Havia um menino e a mulherHabía un niño y la mujer
O menino que eu sempre fuiEl niño que yo siempre fuí
E a ela, a tempo me enfrenteiY a ella, a tiempo me enfrente
Na minha alma tive que me esconderEn mi alma tuve que esconderme
Sabendo de sua feminilidadeSabiendo su feminidad
Com f... Com f... Que marcou o final...Con f... Con f... Que marcó el final...